Translation of "Mandelförmig" in English

Seine Augen, sie sind mandelförmig.
His eyes they're almond-shaped.
OpenSubtitles v2018
Somit ist jeder Kolben 22 im Querschnitt etwa mandelförmig oder linsenförmig ausgebildet.
Each piston 22 thus has in cross section an approximately almond-shaped or lenticular shape.
EuroPat v2
Die spezielle Formgebung der Haupt-Rahmenrohre zeigt sich im Querschnitt mandelförmig.
The special shape of the main frame tubes are almond shaped in the cross-section.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind mandelförmig, und schräg zum Ansatz der Ohren gesetzt.
The eyes are almond in shape and slanted toward the base of the ears.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind mandelförmig, wie es der Standard vorsieht.
The eyes are almond in shape, as it is described in the standard.
ParaCrawl v7.1
Die Mädchen trugen sogar Makeup, um ihre Augen mandelförmig erscheinen zu lassen.
Even the girls had the make up to make their eyes almond shaped.
ParaCrawl v7.1
Der obere Augenrand ist mandelförmig, der untere rund.
The upper edge of the eyes is almond-shaped, the lower round.
ParaCrawl v7.1
Mittelgroß, mandelförmig, leicht zur Nase abgeschrägt (orientalisch).
Mittelgross, almond-shaped, bevelled slightly to the nose (oriental).
ParaCrawl v7.1
Manche Augen sind „weiblich“, d. h. mandelförmig ohne Tränenkanäle.
Some eyes are “female”, i.e. almond-shaped and without tear-ducts.
WikiMatrix v1
Die Augen sind mandelförmig und leicht schräg zum Ansatz der Ohren gestellt.
The eyes are almond-shaped and set slightly oblique to the base of the ears.
ParaCrawl v7.1
Augen mandelförmig, groß und schräg plaziert.
Eyes almond shaped, large and set at an angle.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere werden die Formen der Nägel die Natürlichen begrüsst: oval und mandelförmig.
In particular, shapes of nails are welcomed the natural: oval and almond-shaped.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind mandelförmig und schräg zum Ansatz der Ohren gesetzt.
The eyes are almond in shape and slanted to the base of the ears.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind groß und hell, zwischen Runden und mandelförmig.
The eyes are big and bright, between rounds and almond-shaped.
ParaCrawl v7.1
Die Augen der Maske sollten "mandelförmig" sein.
The mask eyes should be a defined "almond" shape.
ParaCrawl v7.1
Augen groß, rund oder mandelförmig, bis zum äußeren Rand des Ohres gestreckt.
Eyes large, round or almond-shaped, stretched to the outer edge of the ear.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind sehr unterschiedlich in den Standards beschrieben, sie sollten oval oder mandelförmig sein.
The eyes are described differently in the various standards, they should be oval or almond in shape.
ParaCrawl v7.1
Die weit auseinandergesetzten Augen sind gross und mandelförmig Ihre Farbe sollte mit der Fellfarbe harmonieren.
The far explained eyes should harmonize big and almond-shaped with the fur-color your color.
ParaCrawl v7.1
In der zukünftigen Saison werden modisch solche die Form der Nägel, wie oval und mandelförmig.
In future season will be fashionable such a shape of nails, as oval and almond-shaped.
ParaCrawl v7.1
Die Augen bei diesen Katzen mandelförmig, sind breit gepflanzt und haben die entzückende helle-grüne Färbung.
Eyes at these cats almond-shaped, are widely put and have delightful bright green coloring.
ParaCrawl v7.1
Die mandelförmig runden oder ovalen Früchte wachsen an dem bis zu 10 Meter hohen Pistazienbaum.
The almond-shaped roundish or oval fruits grow on the up to 10 meters high Pistachio trees.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind groß, das obere Lid ist mandelförmig, das untere leicht gerundet.
The eyes are large, the upper lid is almond shaped, the lower lid is slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Sie sind etwa fünf Zentimeter lang, meist mandelförmig und mit einer dünnen Schicht Eiweißspritzglasur überzogen.
About two inches in length, they're usually almond-shaped and topped with a thin layer of royal icing.
ParaCrawl v7.1