Translation of "Mandatsannahme" in English

Alle Schritte von der Mandatsannahme bis zum Zertifikat, inklusive das Berichtswesen und die Abarbeitung eventueller Auflagen, werden über das ProCert Portal einfach, transparent und nachvollziehbar abgewickelt.
All steps from the acceptance of the mandate to the certificate, including the reporting and the follow up of eventual non-conformities, are handled simply, transparently and comprehensibly through the ProCert portal.
CCAligned v1

Der für die Honorarberechnung maßgebende Stundenansatz wird bei der Mandatsannahme individuell vereinbart und hängt von der Art und der Komplexität der anwaltlichen Beratung ab.
The applicable hourly rate is fixed individually prior to the acceptance of any mandate. Thereby, the nature and complexity of the legal advice requested is taken into account.
ParaCrawl v7.1