Translation of "Mandantengespräch" in English

Ja, es ist ein Mandantengespräch.
Of course, it's a client conference.
OpenSubtitles v2018
Ein Mandantengespräch, die tatsächliche und rechtliche Recherche sowie die Fertigung von Schriftsätzen waren praxisnah gestaltet.
A client meeting, factual and legal research as well as the drafting of a written submission guaranteed for a practical experience.
ParaCrawl v7.1
In diesem Antrag teilt der Jurist dem Gericht nicht nur vertrauliche Inhalte schriftlich mit, die aus dem Mandantengespräch zu der Causa herrührten, sondern diskreditiert den eigenen Mandaten und fordert schließlich die Verfahrenshilfe zu entziehen!
In this request the lawyer communicates not only confidential contents in writing, which were due from the mandator discussion to the Causa to the court, to extract but discredits the own mandates and finally the procedure assistance demands!
ParaCrawl v7.1
Somit bin ich bei jedem Projekt oder Mandantengespräch dabei, bei dem der Mandant von meiner Fach- oder Industrieexpertise profitieren kann, sei es im Rahmen einer Due Diligence für ein internationales Handelsunternehmen oder eines Akquisegespräches im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten vor dem Hintergrund einer Insolvenz.
Therefore, I am present for each project or client discussion in which the client might benefit from my specialist or industry experience, whether in the context of a Due Diligence for an international trading company, or an acquisition discussion in connection with legal disputes resulting from a bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
In diesem Antrag teilt der Jurist dem Gericht nicht nur vertrauliche Inhalte schriftlich mit, die aus dem Mandantengespräch zu der Causa herrührten, sondern diskreditiert den eigenen Mandaten und fordert schlieà lich die Verfahrenshilfe zu entziehen!
In this request the lawyer communicates not only confidential contents in writing, which were due from the mandator discussion to the Causa to the court, to extract but discredits the own mandates and finally the procedure assistance demands!
ParaCrawl v7.1