Translation of "Managementstruktur" in English
Die
Lenkungs-
und
Managementstruktur
der
Stiftung
umfasst:
The
governing
and
management
structure
of
the
Foundation
shall
comprise:
DGT v2019
Die
Lenkungs-
und
Managementstruktur
der
Agentur
umfasst:
The
governing
and
management
structure
of
the
Agency
shall
comprise:
DGT v2019
Die
Verwaltungs-
und
Managementstruktur
der
Agentur
umfasst:
The
Agency's
administrative
and
management
structure
shall
comprise:
TildeMODEL v2018
Die
Managementstruktur
des
Zentrums
wird
dargelegt,
und
der
Vorstand
wird
formal
anerkannt.
The
management
structure
of
the
Centre
is
presented
and
the
Bureau
is
formally
recognised
TildeMODEL v2018
Die
Terminologie
der
Managementstruktur
wird
derjenigen
des
Gemeinsamen
Konzepts
angeglichen.
The
terminology
for
the
management
structure
will
be
aligned
with
the
Common
Approach.
TildeMODEL v2018
Einige
von
ihnen
haben
vielleicht
keine
starke
Finanzbasis
und
keine
ausgeklügelte
Managementstruktur.
Some
of
them
may
not
have
a
strong
financial
footing
or
sophisticated
management
structures.
TildeMODEL v2018
Unsere
Effizienz
muß
durch
Einführung
einer
neuen
Managementstruktur
gesteigert
werden.
Our
efficiency
must
be
increased
by
introducing
a
better
management
structure.
EUbookshop v2
Die
meisten
Programme
werden
über
eine
entsprechende
Managementstruktur
im
jeweiligen
Land
dezentral
verwaltet.
Most
programmes
are
managed
in
a
decentralised
way
by
a
management
unit
established
in
each
country.
EUbookshop v2
Die
folgende
Liste
nennt
die
Personen
und
ihre
Funktionen
im
Koordinationsteam
der
Managementstruktur:
The
following
list
shows
who
are
who
in
the
coordination
team
within
its
management
structure:
ParaCrawl v7.1
Green
Skills
hat
eineflache
Managementstruktur
mit
Verantwortungen
quer
durch
die
Organisation.
Green
Skills
has
a
relatively
flat
management
structure
with
responsibilities
spread
across
the
organisation.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
optimierten
Managementstruktur
bleiben
wir
nah
an
unseren
Mitarbeitern
und
Kunden.
Our
optimised
management
structure
ensures
that
weÂ
remain
close
to
our
staff
and
customers.
ParaCrawl v7.1
So
unterstützte
sie
uns
in
allen
Fragen
zur
Budgetierung
und
Managementstruktur.
They
assisted
us
in
all
questions
of
budgeting
and
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
vereinfacht
die
Swiss
Life-Gruppe
die
Segmentberichterstattung
und
passt
diese
der
Managementstruktur
an.
At
the
same
time
the
Swiss
Life
Group
has
simplified
its
segment
reporting
and
adapted
it
to
the
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Angiplast
verfügt
über
eine
professionell
definierte
Managementstruktur.
Angiplast
has
a
well-defined
professional
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Zapfen
sind
komplexe
Bewegungen,
die
die
Managementstruktur
der
KATA
organisieren.
The
pivots
are
complex
movements
that
organize
the
management
structure
of
KATA.
ParaCrawl v7.1
Ein
überzeugendes
Preis-Leistungs-Verhältnis
aufgrund
einer
effizienten
Managementstruktur
unterscheidet
uns
von
anderen
Unternehmen.
Competitve
prices
based
on
an
efficient
management
structure
set
us
apart
from
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Zapfen
sind
VerschiebungenKomplexe,
die
die
Managementstruktur
von
KATA
zu
organisieren.
The
pivots
are
displacementscomplexes
that
organize
the
management
structure
of
KATA.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bericht
wurde
bereits
auf
Lücken
in
der
Verwaltungs-
und
Managementstruktur
der
Projekte
hingewiesen.
It
referred
to
all
the
gaps
in
the
control
and
management
structure
of
the
projects.
Europarl v8
Mittelfristig
wird
die
Integration
in
einem
einzigen
Fonds
mit
einer
einzigen
Managementstruktur
und
einem
Umweltausschuß
vorgeschlagen.
In
the
medium
term
it
is
proposed
to
integrate
these
into
a
single
Fund,
with
a
single
management
structure
and
environment
committee.
TildeMODEL v2018
Die
vorherrschende
Managementstruktur
der
Initiativen
wird
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
als
allzu
starr
und
komplex
empfunden.
The
prevailing
management
structure
of
the
Initiatives
is,
in
most
Member
States,
perceived
as
overly
rigid
and
complex.
EUbookshop v2
Ausbildungsmaßnahmen
sind
ebenfalls
vorgesehen,
und
zwar
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Managementstruktur
des
ELMAS-Projektes.
This
type
of
integrative
ap
ing
courses
will
also
be
provided,
in
particular
in
relation
proach
using
culture
and
entertainment
could
be
easily
trans
to
the
e.l.m.a.s.
project
management
structure.
EUbookshop v2
Im
Segment
Firmenkunden
wurde
eine
neue
Managementstruktur
verabschiedet
und
bereits
in
weiten
Teilen
umgesetzt.
In
the
Corporate
Clients
segment,
a
new
management
structure
has
been
agreed
and
already
put
in
place
to
a
large
extent.
ParaCrawl v7.1
Helmholtz-Allianzen
verfügen
über
eine
eigene
Managementstruktur
und
entwickeln
gezielte
Konzepte
zur
Nachwuchsförderung
und
Umsetzung
der
Chancengleichheit.
Helmholtz
Alliances
have
their
own
management
structure
and
develop
concepts
specifically
designed
to
promote
young
talent
and
equal
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anpassungen
innerhalb
der
Managementstruktur
verspreche
man
sich
eine
bessere
Managementausrichtung
und
ein
nachhaltiges
Wachstum.
By
adjusting
the
business
management
responsibilities
Avon
strives
to
accomplish
a
better
management
focus
and
sustained
growth.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
der
Themenfokus
auf
"Interkultureller
Kompetenzerweiterung"
sowie
auf
der
Etablierung
einer
nachhaltigen
Managementstruktur.
In
this
training
programme,
research
focuses
on
intercultural
competence
development
and
on
establishing
a
sustainable
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Landesgesellschaften
wurden
vollständig
in
die
Heidelberg-Vertriebsorganisation
integriert
und
die
Managementstruktur
dementsprechend
angepasst.
The
five
subsidiaries
have
been
fully
integrated
into
the
Heidelberg
sales
organization
and
the
management
structure
adapted
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Oft
arbeiten
sie
in
den
besseren
Teilen
der
Industrie
und
viele
sind
in
der
Managementstruktur
untergekommen.
Often
they
work
in
the
better
parts
of
the
industry
and
many
are
in
its
management
structure.
ParaCrawl v7.1