Translation of "Managementerfahrung" in English

Wie ich sehe, hast du Managementerfahrung in der Gastronomie.
You have management experience in the food service industry.
OpenSubtitles v2018
Sind Unternehmer mit Managementerfahrung erfolgreicher als andere?
Are entrepreneurs with managing experience more successful than those without?
EUbookshop v2
Sind Sie eine selbstständige Person mit starken Führungsqualitäten und nachweislicher Managementerfahrung?
Are you a self-starting individual with strong leadership qualities and proven management experience?
CCAligned v1
Hoffmann verfügt über mehr als 20 Jahre Managementerfahrung in E-Business und Telekommunikation.
Hoffmann has more than 20 years of management experience in e-business and telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein langjährig eingespieltes Team aus erfahrenen Professionals mit internationaler Managementerfahrung.
We are a longtime proven team of experienced professionals with international management practice.
CCAligned v1
Aurelius verfügt über langjährige Investitions- und Managementerfahrung in verschiedenen Industrien und Branchen.
Aurelius has some longstanding investment and management experience in various industries.
ParaCrawl v7.1
Jeff Dorety bringt umfangreiche Managementerfahrung mit, davon acht Jahre in der PV-Branche.
Mr. Dorety brings rich management experience to the position, including eight years in the PV industry.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit BASF unterstützt die WHU zwei herausragende Kandidatinnen mit umfangreicher Managementerfahrung.
In cooperation with BASF WHU supports two outstanding female candidates with substantial experience in management.
ParaCrawl v7.1
Adam Ritchie blickt auf mehr als 20 Jahre Managementerfahrung in der Mineralölbranche zurück.
Adam Ritchie has more than 20 years of management experience in the oil industry.
ParaCrawl v7.1
Sie haben umfangreiche Managementerfahrung gesammelt und sich in bedeutenden privatwirtschaftlichen Führungspositionen bestätigt.
They have acquired extensive management experience and proved themselves in leading management positions in the private sector.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von rascher Verfügbarkeit, funktionalem Know-how und Managementerfahrung.
You profit from rapid availability and leadership experience.
CCAligned v1
Wir verfügen über langjährige Investitions- und Managementerfahrung in verschiedenen Industrien und Branchen.
We have many years of investment and management experience in various industries and sectors.
CCAligned v1
Der Wirtschaftsingenieur und Vertriebsspezialist bringt 15 Jahre Managementerfahrung bei global tätigen Technologieunternehmen mit.
An industrial engineer and sales specialist, Jan Lautenschläger comes with 15 years of management experience with global technology companies.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über umfassende Branchenkenntnisse und weitreichende Managementerfahrung.
He has extensive knowledge of the sector and broad management experience.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Führungs- und Managementerfahrung in kulturell diversen Kontexten.
She has management and leadership experience in very diverse cultural contexts.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie mindestens 8-10 Jahre Berufserfahrung sowie umfangreiche Managementerfahrung?
Do you have at least 8-10 years of professional experience with substantial managerial experience?
ParaCrawl v7.1
Roiss verfügt über langjährige Managementerfahrung in der internationalen Öl- und Gasindustrie.
Roiss has many years of management experience in an international environment in the oil and gas industry.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Managementerfahrung.
She has over 20 years of management experience.
ParaCrawl v7.1
In der Summe stehen dem Unternehmen über 75 Jahre geballte Managementerfahrung zur Verfügung.
Added up, the company has more than 75 years of management experience at its disposal.
ParaCrawl v7.1
Bichsel verfügt über langjährige Managementerfahrung in einem internationalen Umfeld.
Bichsel has many years of international management experience in an international environment.
ParaCrawl v7.1
Er hat zudem langjährige und umfangreiche Managementerfahrung in großen Finanzunternehmen gesammelt.
Additionally, he has gained long-lasting and comprehensive management experience in large financial institutions.
ParaCrawl v7.1
Uwe Krüger verfügt über umfangreiche Managementerfahrung in Osteuropa.
Uwe Krüger has extensive management experience in East Europe.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über nahezu 30 Jahre weltweite Managementerfahrung in der Halbleiterindus-trie.
Kin Wah Loh has almost 30 years of global managerial experience in the semiconductor industry.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werde ich sicherstellen, daß nur Bewerber berücksichtigt werden, die über Managementerfahrung verfügen.
I shall take care to ensure that every applicant for one of these posts possesses professional management experience.
Europarl v8
Unternehmer mit Managementerfahrung finden es augenscheinlich schwieriger, „Geeignetes Personal zu finden“.
Entrepreneurs with managerial experience apparently find it more difficult ‘to get suitable personnel’.
EUbookshop v2
Gute Business Angels verfügen über langjährige Berufs- und Managementerfahrung oder haben erfolgreich eigene Unternehmen aufgebaut.
Excellent business angels have long-standing professional and management experience and have successfully started their own companies.
ParaCrawl v7.1