Translation of "Managemententwicklung" in English
Wir
setzen
auf
Personal-
und
Managemententwicklung.
We
are
committed
to
employee
and
management
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
Institut
für
moderne
Managemententwicklung
an
der
HfWU.
We
are
the
institute
for
modern
management
development
at
the
HfWU.
CCAligned v1
Dieses
Modell
verkörpert
die
bei
Oerlikon
geltenden
Standards
für
Managemententwicklung
und
-bewertung.
This
model
represents
the
Oerlikon
standard
for
management
development
and
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Sika
Business
School
bietet
Programme
in
den
Bereichen
Managemententwicklung
und
Talent-Development
an.
The
Sika
Business
School
offers
programs
in
management
development
and
talent
development.
ParaCrawl v7.1
Managemententwicklung
und
Verhandlungstraining
waren
die
Topprioritäten
seiner
ersten
Beratungsfirma
in
Berlin.
Management
development
and
negotiation
training
were
the
top
priorities
in
his
first
consulting
company
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
das
360°-Feedback
ein
weltweites
Standardwerkzeug
für
Management
Audit
und
Managemententwicklung.
Today,
360
feedback
surveys
of
many
types
are
standard
tools
for
management
training
and
development
worldwide.
WikiMatrix v1
Managemententwicklung
ist
sogar
lebenswichtig,
wenn
neue
Unternehmensziele
festgelegt
oder
neue
Technologien
eingeführt
werden.
As
SME
management
development
programmes
have
to
be
prepared
with
a
lot
of
expertise
and
care,
high
costs
are
involved
in
programme
designing.
EUbookshop v2
Die
Sika
Business
School
bietet
Programme
in
den
Bereichen
Managemententwicklung
und
Talent
Development
an.
Sika
gives
preference
to
internal
candidates
for
specialist
and
management
appointments.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Globalen
Wettbewerbsindex
des
International
Institute
for
Managment
Development
(IIMD
-
Internationales
Institut
für
Managemententwicklung)
fiel
das
Land
zwischen
1999
und
2002
von
Platz
35
auf
Platz
41,
während
es
nach
dem
Wachstums-
und
Wettbewerbsindex
des
Weltwirtschaftsforums
(WEF)
14
Plätze
zurückfiel
(1999
Platz
31,
drei
Jahre
später
Platz
45).
According
to
the
World
Competitiveness
Index
established
by
the
International
Institute
for
Management
Development
(IMD),
the
country
slipped
from
35th
place
in
1999
to
41st
place
in
2002;
meanwhile,
the
World
Economic
Forum's
Growth
Competitiveness
Index
shows
a
fall
of
14
places
(from
31st
place
in
1999
to
45th
place
three
years
later).
TildeMODEL v2018
Bei
der
Tätigkeit
der
Stiftung
in
den
Vorjahren
und
insbesondere
bei
den
Projekten
"Evaluation
von
Aktivitäten
im
Bereich
Managementausbildung
in
den
Neuen
Unabhängigen
Staaten"
und
"Neugestaltung
der
Managemententwicklung
im
Neuen
Europa"
zeigte
sich,
welche
Fragen
in
der
Managementausbildung
künftig
stärkere
Beachtung
finden
müssen:
The
results
of
Foundation
activity
in
previous
years
and
particularly
the
projects
"Evaluation
of
activities
in
the
field
of
management
training
in
the
New
Independent
States"
and
"Re-designing
Management
Development
in
the
New
Europe"
gave
indications
of
key
areas
that
management
training
institutions
should
develop
in
the
future:
EUbookshop v2
Dagegen
können
Formen
institutioneller
Mitbestimmung
und
Mitbestimmung
durch
Verhandlungen
ohne
eine
Beteiligung
auf
der
Grund
lage
von
Organisations-
und
Managemententwicklung
zu
einem
reinen
Instrument
der
Anderungsannahme
werden
und
sich
auf
eine
nach
unten
gerichtete
Kontrolle
der
sozialen
Auswirkungen
dieser
Veränderung
beschränken.
In
their
turn,
those
forms
of
institutional
and
bargaining
involvement
which
do
not
include
involvement
based
upon
organisational
and
management
development
may
be
reduced
merely
to
securing
acceptance
of
change,
and
limited
to
downstream
control
of
its
social
effects;
secondly,
even
in
cases
where
the
union
and
employers
reach
an
agreement
on
the
objectives
and
design
of
the
organisation,
the
problem
of
its
implementation
still
remains.
EUbookshop v2
Schulung
wird
hauptsächlich
in
Fällen
von
Managemententwicklung
und
insbesondere
bei
Werksneugründungen
angewandt
(unter
Schulung
verstehen
wir
auch
die
Entwicklung
eines
kognitiven
Prozesses,
der
über
die
Ausbildung
für
bestimmte
Aufgaben
und
Tätigkeiten
hinausgeht).
A
first
type
of
decision
is
that
which
has
been
defined
as
in-company;
decisions
are
reached
through
a
process
which
considers
the
different
levels:
management,
middle
supervisors
and
technicians,
and
workers.
A
second
type
of
decision,
not
alternative
to
the
first,
is
that
of
the
consultative
type.
EUbookshop v2
Die
vorhandenen
Mitarbeiter
des
Zentrums
waren
zum
damaligen
Zeitpunkt
auf
Aktivitäten
im
Freien
spezialisiert
und
verfugten
über
keine
nennenswerte
Erfahrung
in
der
Managemententwicklung.
Existing
staff
were
then
outdoor
specialists
and
had
negligible
experience
in
management
development.
EUbookshop v2
Bereits
zu
Beginn
der
Vorarbeiten
für
die
strategische
Umstellung
auf
Weiterbildungsangebote
im
Bereich
der
Managemententwicklung
erkannte
das
Zentrum,
daß
die
Sicherung
der
Qualität
der
Bildungsmaßnahmen
von
größter
Wichtigkeit
sein
würde.
At
an
early
stage
in
the
process
of
developing
a
strategic
change
in
direction
into
management
development
training
the
Centre
realised
that
quality
assurance
of
training
activities
would
be
vitally
necessary.
EUbookshop v2
In
den
Niederlanden
gilt
die
Niederländische
Stiftung
für
Managemententwicklung
als
eine
der
wichtigsten
Begegnungsstätten,
wo
Konsumenten
und
Produzenten
Gespräche
über
Managementausbildung
führen
können.
Sensitizing
politicians
to
problems
of
management,
rather
than
of
administration,
appears
to
be
the
most
urgent
in
this
area.
EUbookshop v2
Daher
schlägt
der
holländische
Bericht
vor,
in
Zukunft
bei
Studien
zur
Managemententwicklung
genauer
zwischen
Gross-
und
Kleinbetrieben
zu
unterscheiden.
Languages
are
also
seen
to
be
of
great
significance
for
anyone
studying
management.
EUbookshop v2
Mit
Blick
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Landes
steht
Irland
international
mittlerweile
an
7.
Stelle
(es
konnte
sich
in
den
verschiedenen
Studien
von
OECD,
Weltwirtschaftsforum
und
dem
Institut
für
Managemententwicklung
zwischen
11
und
15
Plätze
verbessern).
Ireland
now
ranks
7th
overall
in
the
international
league
of
national
competitiveness
(moved
up
between
11
and
15
places
in
various
recent
studies
-
OECD,
World
Economic
Forum,
Institute
of
Management
Development).
EUbookshop v2
Die
European
Foundation
for
Management
Development
(EFMD)
ist
eine
Mitgliedsorganisation
der
betriebswirtschaftlichen
Fachhochschulen
und
Fakultäten,
der
Verbände,
privaten
und
öffentlichen
Organisationen
und
Einzelpersonen,
die
auf
dem
Gebiet
der
Managemententwicklung
sowie
der
Bildung
und
Ausbildung
tätig
sind.
The
European
Foundation
for
Management
Development
(EFMD)
is
a
membership
association
of
business
schools,
corporations,
private
and
public
sector
organizations
and
individuals
with
a
common
interest
in
management
development,
education
and
training
EUbookshop v2
In
großen
Wirtschaftsunternehmen
und
im
öffentlichen
Sektor
wurden
acht
Partner
gefunden,
die
bereit
waren,
an
einem
Dialog
über
Managemententwicklung
unter
geschlechtsspezifischer
Perspektive
teilzunehmen.
Eight
partners
have
been
found
from
large
industrial
and
public
sector
which
have
agreed
to
take
part
in
a
dialogue
on
management
development
within
a
gender
perspective.
EUbookshop v2
Die
Fortschritte
bei
der
Anwendung
der
Managerausbildung
im
Betrieb
beobachten
und
festeilen,
wie
sich
diese
Ausbildung
auf
die
Managemententwicklung
auswirkt.
Monitor
progress
in
the
use
of
management
education
within
the
corporation,
and
evaluate
what
effect
this
education
seems
to
have
on
management
development.
EUbookshop v2
In
ihrer
Rolle
als
Vordenkerin
und
Projektleiterin
in
der
Entwicklung
der
Methode
Leonardo
3.4.5,
verdichtete
Muth
diese
Konzepte
zu
einem
„Werkzeugkasten“
für
Organisations-
und
Managemententwicklung,
mit
dem
Zweck
Führungsleuten
und
Mitarbeitern
ihren
eigenen
Denkstil
bewusst
zu
machen
und
einen
besseren
Umgang
mit
Komplexität
zu
ermöglichen.
In
her
role
as
main
researcher
and
developer
for
the
Leonardo
3.4.5
methodology
she
condensed
this
knowledge
into
a
tool
intended
to
help
organizations
to
master
complexity
and
to
assess
organizational
strategies
in
relation
with
mental
patterns
of
management
teams.
WikiMatrix v1