Translation of "Managementausbildung" in English
Seine
Managementausbildung
absolvierte
er
an
der
Harvard
Business
School.
In
1989,
he
completed
the
Program
for
Management
Development
at
Harvard
Business
School.
Wikipedia v1.0
Ein
zweiter
Schwerpunkt
ist
die
Stärkung
der
Trägereinrichtungen
der
Managementausbildung.
A
second
priority
is
the
strengthening
of
management
training
providers.
EUbookshop v2
Dies
ist
momentan
der
schwächste
Punkt
der
Managementausbildung
in
den
NUS.
This
remains
at
present
the
weakest
point
in
the
management
training
supply
system
in
the
NIS.
EUbookshop v2
Empirische
Untersuchungen
geben
wenig
Aufschluß
über
die
Details
der
bevorzugten
Managementausbildung.
Empirical
studies
offer
little
advice
on
the
details
of
the
preferred
management
education.
EUbookshop v2
Läßt
sich
die
Behauptung
aufstellen,
daß
die
Managementausbildung
eine
wichtige
Rolle
spielt?
CEDEFOP
has
also
issued
a
series
of
Guides
on
"Management
Training
for
Small
and
Medium
Enterprises"
which
have
been
very
successful
in
several
countries.
EUbookshop v2
Die
Träger
der
Managementausbildung
benötigen
Unterstützung
seitens
der
internationalen
Gemeinschaft.
Management
training
services
need
to
be
supported
by
the
international
community.
EUbookshop v2
Der
Master
studiengang
ist
eine
wissenschaftlich
fundierte
und
gleichzeitig
praxisbezogene
Managementausbildung.
The
Master’s
programme
provides
a
scientifically-based
and
at
the
same
time
practice-orientated
training
in
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
haben
14
Nachwuchskräfte
mit
hohem
Potenzial
eine
Managementausbildung
absolviert.
In
2009,
14
"high
potentials"
completed
their
management
training.
ParaCrawl v7.1
Die
AACSB
Akkreditierung
gilt
als
Markenzeichen
exzellenter
Managementausbildung
im
internationalen
Raum.
AACSB
International
accreditation
is
the
hallmark
of
excellence
in
management
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitung
von
schriftlichen
Berichten
ist
grundlegender
Bestandteil
der
Managementausbildung.
The
preparing
of
written
reports
is
part
of
the
substantive
management
skill
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Unternehmensführung
versteht
sich
als
wichtiger
Baustein
der
Managementausbildung
am
KIT.
The
Institute
of
Management
is
an
important
part
of
the
management
education
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Psychologische
Kenntnisse
gewinnen
in
einer
modernen
Managementausbildung
zunehmend
an
Bedeutung.
Knowledge
of
psychology
is
becoming
increasingly
important
in
modern
management
education.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
langjährige
Branchen
übergreifende
Erfahrung
in
der
Managementausbildung
und
-beratung
sowie
als
Hochschuldozent.
He
has
a
long-standing
broad
expertise
in
management
consulting
as
well
as
in
management
education
as
a
lecturer.
ParaCrawl v7.1
Die
PRME
unterstützt
Institutionen,
die
sich
für
verantwortungsvolle
Managementausbildung,
Forschung
und
Vordenkerrolle
einsetzen.
The
PRME
endorses
institutions
that
champion
responsible
management
education,
research
and
thought
leadership.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
existieren
verschiedene
Adaptionen
des
Spiels,
welche
auch
Einzug
in
die
Managementausbildung
gefunden
haben.
Since
then,
there
have
been
various
adaptations
of
the
game,
which
have
also
found
their
way
into
management
training.
ParaCrawl v7.1
Der
MBA
in
Global
Management
bietet
eine
moderne
Managementausbildung
in
einem
internationalen
Umfeld.“
The
MBA
in
Global
Management
provides
a
modern
management
education
in
an
international
environment.“
CCAligned v1
Aber
in
Russland
hat
sich
in
letzter
Zeit
eine
zunehmende
Beliebtheit
in
der
Managementausbildung
entwickelt.
But
recently
in
Russia
began
to
gain
popularity
in
management
education.
ParaCrawl v7.1
Das
wesentliche
Ziel
der
EQUIS
Akkreditierung
ist,
den
weltweiten
Standard
in
der
Managementausbildung
zu
erhöhen.
The
fundamental
objective
of
EQUIS
is
to
raise
the
standard
of
management
education
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Eine
Managementausbildung
und
-karriere
ist
bei
weitem
die
universellste
und
vielseitigste
Berufsvorbereitung
für
Ihre
Leute.
A
management
education
and
career
is
by
far
the
most
universal
and
versatile
professional
preparation
for
your
people.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
151
Lehrkräfte
wurden
technisch
und
pädagogisch
geschult,
30
Verwaltungsmitarbeiter/innen
erhielten
eine
Managementausbildung.
Overall,
151
teachers
have
received
technical
and
teacher
training
and
30
administrative
staff
have
undergone
management
training.
ParaCrawl v7.1
Eine
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
Qualität
des
Tourismus
ohne
die
KMU
ist
nicht
möglich,
und
daher
muß
ihnen
der
Zugang
zu
Forschung,
Innovation
und
Bildung
erleichtert
werden,
indem
man
die
Managementausbildung
fördert
und
ihre
Anpassung
an
die
notwendigen
Umwelttechniken
bewirkt.
It
is
impossible
to
increase
the
competitiveness
and
quality
of
tourism
without
the
SMEs,
and
their
access
to
research,
innovation
and
training
must
be
facilitated,
to
increase
their
potential
for
innovation,
stimulate
training
in
management
techniques
and
implement
adaptation
to
the
required
environmental
techniques.
Europarl v8