Translation of "Managebarkeit" in English
Im
Markt
herrscht
ein
gutes
Maß
an
Verwirrung,
weil
SOA
ausschließlich
unter
den
technischen
Aspekten
der
Tools,
Architekturen,
Wiederverwendbarkeit
oder
Managebarkeit
betrachtet
wird
und
über
die
richtigen
Zutaten
für
eine
gelungene
SOA
gestritten
wird.
On
the
market
there
is
a
good
deal
of
confusion
because
SOA
is
considered
exclusively
from
the
technical
aspects
of
the
tools,
architectures,
reusability
or
manageability
and
there
is
a
dispute
ongoing
concerning
the
correct
ingredients
for
successful
SOA.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
nicht
nur
entsprechende
Infrastrukurkomponenten
wie
Ethernet-Switches
und
ein
entsprechendes
Netzwerkmanagementsystem,
sondern
ebenso
die
Umsetzung
der
Funktionalität
und
Managebarkeit
dieser
Komponenten
bis
in
die
Endgeräte,
also
auch
in
intelligenten
Aktoren
und
Sensoren.
This
not
only
involves
appropriate
infrastructure
components,
such
as
Ethernet
switches
and
a
matching
network
management
system,
we
also
need
to
extend
the
functionality
and
manageability
of
these
components
all
the
way
to
the
endpoints,
the
intelligent
actuators
and
sensors.
ParaCrawl v7.1
Und
während
der
Schwerpunkt
bei
SAN
auf
hoher
Performance
und
niedriger
Latenz
liegt,
stehen
bei
NAS
Benutzerfreundlichkeit,
Managebarkeit,
Skalierbarkeit
und
niedrigere
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
im
Mittelpunkt.
In
addition,
while
SAN
focuses
on
high
performance
and
low
latency,
NAS
focuses
on
ease
of
use,
manageability,
scalability,
and
lower
total
cost
of
ownership
(TCO).
ParaCrawl v7.1