Translation of "Man muss sich vorstellen" in English

Man muss sich das einmal vorstellen, 90% aller Pestizide sind überflüssig!
Just imagine it - 90% of all pesticides are not needed!
Europarl v8
Man muss sich vorstellen, jede einzelne Kommunikation.
You have to imagine everybody I've ever corresponded with.
TED2020 v1
Wie muss man sich das vorstellen?
How do you have to picture that?
Tatoeba v2021-03-10
Man muss es sich nur vorstellen.
You've certainly got to visualize.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das muss man sich mal vorstellen!
I mean, could you even imagine?
OpenSubtitles v2018
Man muss sich vorstellen, wie es in den 60igern war.
Imagine how it was here in the '60s.
OpenSubtitles v2018
Das muss man sich mal vorstellen.
Would you credit it?
OpenSubtitles v2018
Man muss sich vorstellen, es gibt über 6 Milliarden Menschen.
You gotta figure, over 6 billion people on Earth.
OpenSubtitles v2018
Man muss ihn sich vorstellen, wie er war.
You've got to think of him the way he was.
OpenSubtitles v2018
Heilige Scheisse, das muss man sich mal vorstellen.
Are you constantly plagued by small annoying animals on the path?
OpenSubtitles v2018
Man muss sich das einmal vorstellen:
One has really to imagine this:
ParaCrawl v7.1
Man muss sich vorstellen, was morgen passieren wird.
You must imagine what will happen tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

muss man sich fragen man könnte sich vorstellen man ist so alt wie man sich fühlt man muss sich vorstellen
kann man sich vorstellen wie man sich bettet so liegt man man muss sich bewusst sein kann man sich vorstellen als
man muss sich bewusst machen die man sich vorstellen kann