Translation of "Malzig" in English

Das Bier ist wunderbar malzig und ein bisschen süßer als das Original.
The demonic beer is wonderfully malty and slightly sweeter than the original.
ParaCrawl v7.1
Im Geruch kräftig malzig mit Honignoten, setzt sich dieser ..
In the smell strongly malty with honey notes, this impressio..
CCAligned v1
Aroma: Malzig, Toffee leicht geröstet.
Aroma: Malty, toffee lightly roasted
ParaCrawl v7.1
Malzig und kräftig, verträgt sich gut mit Milch.
Malty and full-bodied, great with some milk.
ParaCrawl v7.1
Der glasklare Brand ist im Geschmack sehr malzig und vor allem warm.
The crystal-clear spirit is rather malty and really warm.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusatz lässt den Genmaicha aromatisch, malzig und nussig schmecken.
This added ingredient makes the Genmaicha taste aromatic, malty and nutty.
ParaCrawl v7.1
Gönnen Sie sich ein magischer Kräuter, einzigartige Meersalz oder einzigartige malzig Badewanne.
Treat yourself to a magical herbs, unique sea salt or unique malty bath.
ParaCrawl v7.1
Duft und Aroma sind sehr dezent und vor allem malzig.
Fragrance and aroma are very subtle and above all malty.
ParaCrawl v7.1
Das isomaltulosehaltige Bier wurde als süßer empfunden, offenbar diese Süße jedoch als malzig wahrgenommen.
The isomaltulose-containing beer was perceived as sweeter, though obviously this sweetness was perceived as being malty.
EuroPat v2
Der Trunk ist sehr vollmundig, kräftig und malzig abgerundet und enthält eine angenehme Säuerung.
On the tongue it is full-bodied, robust and malty and leaves a pleasant sour impression.
ParaCrawl v7.1
Der vollmundige Geschmack bildet ein gut abgerundetes Aromabild, sehr malzig und leicht torfig.
The taste is rich and complex with a well-rounded flavor, malty and slightly peaty.
ParaCrawl v7.1
Im Antrunk weich im Mund, schmeckt das Bier süß malzig wie Honig und klar.
In the antrunk soft in the mouth, the beer tastes sweet malty as honey and clear.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack ist mild und weich und malzig, nur im Antrunk sind leicht stärkere Hopfenaromen.
The taste is sweet and soft and malty, only Antrunk are slightly stronger hop aroma .
ParaCrawl v7.1
Yun Nan Hong Cha, abgekürzt Dian Hong sind kräftig, voll, malzig, jedoch ohne bittere Noten.
Yun Nan Hong Cha, abbreviated Dian Hong, are strong, full-bodied, malty, however without bitter notes.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu vielen anderen Vodkas verschwand dieser jedoch nicht sofort vom Gaumen, sondern blieb ohne unangenehmes Brennen ungewöhnlich langanhaltend und malzig im Nachklang.
Unlike many other vodkas but it did not immediately disappear from the palate, but remained unusually long-lasting and malty without unpleasant burning aftertaste.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu manch herberem schottischem Whisky ist Lowland Whisky eher malzig und würzig mit fruchtiger Zitrusnote.
Compared to some of the country’s harsher flavours, Lowland whisky is malty and zesty with fruity, citrusy notes.
ParaCrawl v7.1
Das Brot bekommt durch das Röstmalz eine dunkle Krume und Kruste und schmeckt auch malzig mit nussigen Noten durch den Emmer.
Due to the dark malt, the bread develops are dark crust and crumb with a malty flavour followed by nutty notes of the Emmer.
ParaCrawl v7.1