Translation of "Malweise" in English

Seine Malweise war demzufolge stark vom Impressionismus beeinflusst.
His style of painting was, therefore, highly influenced by Impressionism.
WikiMatrix v1
Mittlerweile aber hatte Miró seine Malweise geändert und damit auch sein Tempo.
In the meantime though, Miró had changed his style of painting and thus also his speed.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile aber hatte MirÃ3 seine Malweise geändert und damit auch sein Tempo.
In the meantime though, MirÃ3 had changed his style of painting and thus also his speed.
ParaCrawl v7.1
Mit AKVIS Points können Sie ganz einfach herrliche Kunstwerke in pointillistischer Malweise erstellen.
With the AKVIS Points software you can easily create gorgeous works of art in a pointillist manner.
ParaCrawl v7.1
Wie eine Ikone entsteht (klassische, traditionelle Schreib-, Malweise):
How an icon is created (classic, traditional technique of writing/painting)
ParaCrawl v7.1
Bei der mehrschichtigen Malweise werden zwei oder mehr Farben getrennt übereinander gelegt.
When painting in several layers, two or more colors are spread separately one upon the other.
ParaCrawl v7.1
Seine Malweise ist nicht selten flüchtig, doch zeugen seine Bilder von Originalität.
His style is often careless, but his images are original.
WikiMatrix v1
Auch die Malweise hat sich gewandelt.
But his way of painting has also changed.
ParaCrawl v7.1
Die Werke Seibolds sind von einer spontanen, expressiven Malweise geprägt.
The works of Seibold are characterized by a spontaneous, expressive way of painting.
ParaCrawl v7.1
Sehr wichtig ist auch die Strukturbildung als zeitgemäßes Mittel heutiger phantastischer Malweise.
The structural arrangement is also very important, as the topical tool of today's fantastic painting.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend wurde auch seine Malweise von diesen beeinflusst.
Accordingly, his painting style was also influenced by these.
ParaCrawl v7.1
Holst schuf Werke von sehr hoher Qualität und realistischer Malweise.
Holst created works of very high quality and a realistic manner of painting.
ParaCrawl v7.1
Seine Malweise variiert dabei vom Pointilismus zum pastosen Farbauftrag.
His painting style varies from pointillism to impasto.
ParaCrawl v7.1
Havekosts Malweise ist dennoch gegenständlich und klar.
Yet Havekost's painting style is representational and clear.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend für seine Malweise ist das Zusammenspiel abstrakter und figurativer Ausdrucksmittel.
The interplay of abstract and figurative means of expression is characteristic of his style of painting.
ParaCrawl v7.1
Die Glätte und Starrheit der Figurenbilder weicht einer flüchtigen und skizzenhaften Malweise.
The smoothness and rigidity of the figure paintings gave way to a transient and sketchy style.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse verlagerte sich vom Motiv auf die Malweise.
Interest passed from the motif to the technique.
ParaCrawl v7.1
Ihre innere Protesthaltung drückt sich auch in einer neuen, aggressiven Malweise aus.
Her protest is expressed in a new, aggressive painting style.
ParaCrawl v7.1
Großzügige und leuchtendfarbige Malweise zeichnet seine Werke aus .
A generous and shining-colorful painting technique distinguishes his works .
ParaCrawl v7.1
In seiner überwältigenden Malweise stellt Burne-Jones eine Welt voller Schönheit dar.
They show in an overwhelming painting technique a world full of beauty.
ParaCrawl v7.1
In holzschnittartig grober Malweise entwirft er so eindringliche Psychogramme.
In woodcut-like rough painting manner he scetches urgent psychological profiles.
ParaCrawl v7.1