Translation of "Malverbot" in English

Die Nationalsozialisten diffamierten seine Werke als "entartete Kunst" und verhängten 1941 ein Malverbot gegen ihn.
The National Socialists defamed his works as "degenerate art" and forbid him from painting in 1941.
ParaCrawl v7.1

In der Sammlung finden sich verdächtig viele Arbeiten von Georg Grosz (mehr als 30), der 1938 in die USA floh, von Karl Schmidt-Rotluff (mehr als 25, darunter wunderbare Aquarelle), der aus dem Berufsverband ausgeschlossen und von den Nazis mit einem Malverbot belegt wurde, von Erich Heckel (mehr als 40), dessen ganze Produktion aus deutschen Museen beschlagnahmt und dessen Holzschnittstöcke und Druckplatten zerstört wurden.
There are suspiciously large numbers of works by Georg Grosz (more than 30), who fled to the US in 1933, Karl Schmidt-Rotluff (more than 25, including some lovely aquarelles) who was expelled from the painters’ guild and forbidden to paint by the Nazis, Erich Heckel (more than 40) whose entire production was confiscated from German museums and whose woodcut blocks and print plates were destroyed.
ParaCrawl v7.1

Seine Mitgliedschaft in der NSDAP schützte ihn nicht davor als "entarteter" Künstler in den Bann zu geraten und im Jahr 1941 mit Malverbot belegt zu werden.
His membership in the NSDAP, the Nazi party, did not protect him from being banned as a degenerated artist and in 1941 he was disallowed to paint.
ParaCrawl v7.1