Translation of "Malmen" in English
Grünes
Reiseleben
Scandic
Malmen
wurde
sein
Umweltengagement
zertifiziert
durch:
Scandic
Malmen
has
obtained
certification
for
their
environmental
efforts
by:
ParaCrawl v7.1
Den
hoteleigenen
Fitnessraum
nutzen
Sie
im
Scandic
Malmen
Hotel
kostenfrei.
Guests
at
Scandic
Malmen
Hotel
have
free
access
to
the
hotel's
gym.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
aufrichtigsten
Begrüßungen
laden
wir
Sie
ein,
sich
in
Scandic
Malmen
oben
zu
setzen.
With
our
most
sincere
salutations
we
invite
you
to
put
up
in
Scandic
Malmen.
ParaCrawl v7.1
Das
Bistro
Malmen
serviert
Ihnen
europäische
Küche,
wobei
französische
Gerichte
zu
den
besonderen
Spezialitäten
gehören.
Bistro
Malmen
serves
European
dishes,
with
French
cuisine
a
particular
speciality.
ParaCrawl v7.1
Das
Scandic
Malmen
in
Stockholm
erwartet
Sie
am
zentralen
Platz
Medborgarplatsen
inmitten
des
pulsierenden
Stadtteils
Södermalm.
Scandic
Malmen
is
at
Medborgarplatsen
Square,
in
central
Stockholm’s
vibrant
Södermalm
district.
ParaCrawl v7.1
Ein
dauerndes
Pfeifen
und
Stampfen,
ein
Ächzen,
Gurgeln,
Malmen
und
Rumpeln
–
erzeugt
im
Bauch
von
uralten
Gletschern.
A
constant
whistling
and
stomping,
a
groaning,
gurgling,
grinding,
and
rumbling
generated
deep
inside
ancient
glaciers.
ParaCrawl v7.1
Das
zögernd
beginnende
„Barrow
Boot
Boys“
ist
der
Einstieg
in
ein
albumgewordenes
DJ-Set
der
besonderen
Art:
schon
beim
zweiten
Track
„Lifestyle
Guru“
ändert
sich
die
Stimmung
fundamental
in
Richtung
hedonistische
Clubnacht,
„Hyper-Intelligent
Genetically
Enriched
Cyborg“
pluckert
so
unaufhaltsam
wie
ein
Güterzug,
die
Beats
stampfen
und
malmen
buchstäblich
den
Weg
frei,
während
„Primordial
Sludge“
das
Tempo
rausnimmt
und
die
Atmosphäre
dunkel
färbt.
The
tentatively
beginning
“Barrow
Boot
Boys”
is
the
entrance
into
a
special
kind
of
DJ
set
turned
an
album:
with
the
second
track
“Lifestyle
Guru”
the
mood
already
changes
fundamentally
towards
a
hedonistic
club
night,
“Hyper-Intelligent
Genetically
Enriched
Cyborg”
is
plucking
as
unstoppably
as
a
freight
train,
the
beats
are
stomping
and
literally
malming
the
way,
while
“Primordial
Sludge”
reduces
the
tempo
and
darkens
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ein
nettes
Hotel,
Satz
in
bezaubernden
Umlagerungen,
Scandic
Malmen
wird
von
den
Reisenden
bevorzugt,
die
Tranquility
suchen.
A
nice
hotel,
set
in
charming
surroundings,
Scandic
Malmen
is
preferred
by
travellers
who
seek
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Das
zögernd
beginnende
"Barrow
Boot
Boys"
ist
der
Einstieg
in
ein
albumgewordenes
DJ-Set
der
besonderen
Art:
schon
beim
zweiten
Track
"Lifestyle
Guru"
ändert
sich
die
Stimmung
fundamental
in
Richtung
hedonistische
Clubnacht,
"Hyper-Intelligent
Genetically
Enriched
Cyborg"
pluckert
so
unaufhaltsam
wie
ein
Güterzug,
die
Beats
stampfen
und
malmen
buchstäblich
den
Weg
frei,
während
"Primordial
Sludge"
das
Tempo
rausnimmt
und
die
Atmosphäre
dunkel
färbt.
The
tentatively
beginning
"Barrow
Boot
Boys"
is
the
entrance
into
a
special
kind
of
DJ
set
turned
an
album:
with
the
second
track
"Lifestyle
Guru"
the
mood
already
changes
fundamentally
towards
a
hedonistic
club
night,
"Hyper-Intelligent
Genetically
Enriched
Cyborg"
is
plucking
as
unstoppably
as
a
freight
train,
the
beats
are
stomping
and
literally
malming
the
way,
while
"Primordial
Sludge"
reduces
the
tempo
and
darkens
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigen
Hinweise
darauf,
was
auf
dem
Felsen
vor
sich
ging,
waren
die
Geräusche:
das
Knirschen,
das
Malmen,
das
Schlitzen.
The
only
cues
about
what
was
happening
on
the
rock
above
were
the
sounds:
the
gnashing,
the
grinding,
the
slashing.
ParaCrawl v7.1