Translation of "Malmaterial" in English
Max
Ackermann
stellt
Baumeister
Malmaterial
zur
Verfügung.
Max
Ackermann
provides
Baumeister
with
painting
materials.
ParaCrawl v7.1
Ihr
"Malmaterial"
können
sowohl
Farben
als
auch
Licht
in
Form
von
projizierten
Vorlagen
sein.
Her
"art
utensils"
can
be
both
colours
and
light
in
the
form
of
projected
models.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
sammelt
sie
diese
Farben
in
der
Form
von
Steinen
und
zerreibt
sie
dann
selbst
zu
Malmaterial.
She
collects
her
colours
in
form
of
minerals
which
she
then
grinds
to
a
paste
for
painting.
Wikipedia v1.0
Hier
lernte
er
auch
den
Amateurbildhauer
Pierre
de
Thérouanne
kennen,
der
ihm
sein
Atelier
zur
Verfügung
stellte
und
sogar
Malmaterial
besorgte.
There
he
met
the
amateur
sculptor
Pierre
de
Térouanne,
who
provided
him
his
studio
and
even
provided
painting
material.
WikiMatrix v1
In
der
DE-PS
39
29
391
wird
ein
Zeichen-
und
Malmaterial
mit
pastellartiger
Abgabe
beschrieben,
das
in
fester
Form
vorliegt
und
das
einen
besonders
farbintensiven
Auftrag
und
ein
mehrmaliges
Überstreichen
ermöglichen
soll.
German
patent
39
29
391
describes
a
drawing
and
painting
material
having
a
pastel-like
delivery,
wherein
the
material
is
present
in
the
solid
state
and
is
supposed
to
facilitate
an
especially
color-intensive
application
and
is
supposed
to
be
capable
of
being
painted
over
several
times.
EuroPat v2
Mit
dem
Ziel
sein
technisches
Verständnis
der
traditionellen
Malerei
zu
erweitern,
studierte
er
zwei
Jahre
lang
Malmaterial
und
Technik
an
der
Ecole
Nationale
Supérieure
des
Beaux
Arts
in
Paris
(Atelier
Abraham
Pincas).
To
further
his
understanding
of
traditional
painting
he
spent
two
years
studying
«Painting
Materials
and
Technique»
at
l'école
nationale
supérieure
des
Beaux-Arts,
Paris
(Atelier
Abraham
Pincas).
ParaCrawl v7.1
Karina
Smigla-Bobinski
versteht
sich
als
Malerin,
jedoch
hat
sie
ihr
Malmaterial,
das
traditionellerweise
die
Verwendung
von
Farbe
auf
einem
Malgrund
vorsieht,
erweitert.
Karina
Smigla-Bobinski,
she
regards
herself
as
a
painter.
However,
she
has
expanded
her
range
of
art
utensils,
which
are
traditionally
allocated
for
the
use
of
colour
on
a
painting
base.
ParaCrawl v7.1
Cray-Pas
Junior
Cray
Pas
Junior
ist
ein
weiches
Ölpastell,
entwickelt
als
ideales
Zeichen-
und
Malmaterial
für
Kinder
von
4
bis
10
Jahre.
Cray-Pas
Junior
is
a
soft
oil
pastel,
developed
as
the
ideal
drawing
and
colouring
material
for
children
between
the
ages
of
4
and
10.
ParaCrawl v7.1
Maler,
die
sich
diesen
Forderungen
nicht
fügten,
waren
theoretisch
eigentlich
zum
Hungertode
bestimmt,
sie
konnten
nicht
ausstellen,
nicht
verkaufen,
und
sie
bekamen,
da
sie
nicht
zur
Reichskulturkammer
gehörten,
kein
Malmaterial.
Painters
who
did
not
conform
to
these
requirements
were,
at
least
in
theory,
preordained
to
starve
to
death.
They
could
not
exhibit,
could
not
sell,
and,
since
not
members
of
the
Reich’s
Chamber
of
Culture,
they
received
no
painting
supplies.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
diese
Epigonen
–
unbedeutende
Nachahmer
ohne
eigene
Ideen
–
auch
noch
sehr
dekorativ
und
gefällig
geworden,
es
geht
anscheinend
nur
noch
darum,
mit
Bildern
möglichst
schnell
und
viel
Geld
zu
machen.Meist
wird
dabei
das
Malmaterial
sehr
sichtbar
in
den
Vordergrund
gestellt,
so
dass
diese
Bilder
in
die
Nähe
von
Kunsthandwerk,
also
angewandter
Kunst
rücken.
Today
those
epigones
–
insignificant
imitators
without
own
ideas
–
are
still
more
decorative
and
nice,
the
only
important
thing
is
to
get
money
quickly
and
much.
Mostly
the
paint
material
is
visible,
approximating
those
pictures
to
handcrafts,
applied
arts.
ParaCrawl v7.1