Translation of "Makuladegeneration" in English
Sie
verursacht
teilweise
Erblindung,
ähnlich
der
Makuladegeneration,
und
eine
Menge
Herz-Kreislauf-Probleme.
It
causes
legal
blindness,
like
macular
degeneration,
and
a
host
of
cardiovascular
problems.
TED2020 v1
Dies
tritt
bei
Erkrankungen
wie
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD)
auf.
This
happens
in
diseases
such
as
age-related
macular
degeneration
(AMD).
EMEA v3
Macugen
wird
zur
Behandlung
der
feuchten
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD)
angewendet.
Macugen
is
used
for
the
treatment
of
the
wet
form
of
age-related
macular
degeneration
(AMD).
EMEA v3
Altersbedingte
Makuladegeneration
kann
zur
Erblindung
führen.
Age-related
macular
degeneration
can
cause
blindness.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das,
was
man
Makuladegeneration
des
Alters
nennt.
I
suffer
from
macular
degeneration
due
to
age.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert
also,
wenn
jemand
eine
netzhautdegenerative
Erkrankung
wie
Makuladegeneration
erleidet?
So
what
happens
when
a
person
gets
a
retinal
degenerative
disease
like
macular
degeneration?
QED v2.0a
Schützen
Sie
die
Haut,
indem
Sie
das
Risiko
einer
Makuladegeneration
reduzieren.
Protect
skin
through
reducing
the
risk
of
macular
degenration.
CCAligned v1
Makuladegeneration
ist
meist
altersbedingte,
es
kann
aber
auch
erblich
bedingt
sein.
Macular
degeneration
is
mostly
age-related,
but
it
may
also
be
hereditary.
ParaCrawl v7.1
So
erreichen
Sie
eine
natürliche
Behandlung
bei
Makuladegeneration?
How
to
find
a
natural
treatment
for
macular
degeneration?
ParaCrawl v7.1
Bei
Patienten
mit
fortgeschrittener
Makuladegeneration
in
beiden
Augen
einzige
Lösung
ist
die
Operation.
In
patients
with
advanced
macular
degeneration
in
both
eyes
only
solution
is
surgery.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Diagnostik
trägt
zur
Vorbeugung
von
Krankheiten
wie
Makuladegeneration
bei.
This
type
of
diagnostic
process
helps
prevent
diseases
such
as
macular
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
was
wirklich
Makuladegeneration
Prävention
wichtig
macht.
This
is
what
truly
makes
macular
degeneration
prevention
important.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anzeichen
von
Makuladegeneration
können
sich
zum
Beispiel
beim
Lesen
zeigen.
Further
indications
of
macular
degeneration
can
emerge
when
reading,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Lucentis*
ist
ein
führendes
Arzneimittel
zur
Behandlung
der
neovaskulären
altersbedingten
Makuladegeneration.
Lucentis*
is
a
leading
drug
for
the
treatment
of
neovascular
age-related
macular
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Arten
der
altersbedingten
Makuladegeneration:
There
are
two
types
of
macular
degeneration:
ParaCrawl v7.1
Herr
Hancke,
was
genau
ist
Makuladegeneration?
Mr.
Hancke,
what
exactly
is
macular
degeneration?
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
Homocysteinspiegel
ist
ein
Risikofaktor
bei
der
Entstehung
aller
Stadien
von
Makuladegeneration
.
Elevated
homocysteine
levels
are
a
risk
factor
for
the
development
of
all
stages
of
muscular
degeneration
.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Vorbeugung
der
Makuladegeneration
Optionen
sind:
The
best
macular
degeneration
prevention
options
are:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
jedoch
die
beste
Bühne
wo
Makuladegeneration
Behandlung
hat
eine
optimale
Wirkung.
However,
this
is
the
best
stage
where
macular
degeneration
treatment
has
an
optimal
effect.
ParaCrawl v7.1
Vorteile
für
unsere
Augen:
schützen
vor
Trübungen
der
Augenlinse
und
Makuladegeneration.
Eye
benefits
of
bioflavonoids:
May
protect
against
cataracts
and
macular
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Senioren
bildet
die
Makuladegeneration
das
wichtigste
Problem.
In
the
oldest
generation,
the
problem
is
macular
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert
das
Gerät
bei
Makuladegeneration,
Glaukom,
Dyslexie
usw.?
Does
it
work
on
macular
degeneration,
glaucoma,
dyslexia,
etc.?
CCAligned v1
Ferner
fördert
der
hohe
Anteil
von
blauem
Licht
der
LED-Bildschirme
die
altersbedingte
Makuladegeneration.
Furthermore,
the
high
proportion
of
blue
light
of
the
LED
screens
promotes
age-related
macular
degeneration.
CCAligned v1
Man
unterscheidet
zwischen
der
feuchten
und
der
trockenen
Form
der
Makuladegeneration.
It
is
distinguished
between
the
wet
and
the
dry
form
of
the
macular
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Augenuntersuchung
kann
bei
der
Erkennung
Makuladegeneration.
Regular
eye
exam
can
help
detect
macular
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Einige
Polymorphismen
sind
mit
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
assoziiert.
Some
polymorphisms
have
been
associated
with
age-related
macula
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
verschiedene
Makuladegeneration
Symptome,
die
Sie
berücksichtigen
müssen.
There
are
several
different
macular
degeneration
symptoms
that
you
have
to
take
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Was
sehen
Sie
als
Ursache
der
Makuladegeneration
an?
What
do
you
consider
a
cause
for
the
macular
degeneration?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
besten
natürlichen
Behandlung
von
Makuladegeneration:
We
recommend
the
best
natural
treatment
for
macular
degeneration:
ParaCrawl v7.1