Translation of "Makula" in English

Wenn die Makula durch Flüssigkeit anschwillt, verschwimmt das zentrale Sehen.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
ELRC_2682 v1
Der galante Gladiator heißt Mike Makula und ist Dads Forschungsassistent.
Well, that gallant gladiator happens to be Mike Makula, Dad's research assistant.
OpenSubtitles v2018
Dieser Makula hat mich also veräppelt mit seiner Löwennummer?
Do you mean this Makula was putting me on with that lion-killer bit?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß alles über die Löwenzähmungsnummer, Mr. Makula.
I know all about that lion-tamer act you pulled on me, Mr. Makula.
OpenSubtitles v2018
Jack kennen Sie ja schon, das ist Mike Makula.
Oh, you've met Jack, but I'd like to have you meet my other assistant, Mike Makula.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Mike Makula von der Wameru-Station.
I'm Mike Makula from Wameru Center.
OpenSubtitles v2018
Hallo, ich bin Mr. Makula vom Wameru-Gehege.
Hello, my name is Makula. Mr. Makula from the Wameru Compound.
OpenSubtitles v2018
Wie sieht es denn aus, Mr. Makula?
How do things look for the home team, Mr. Makula?
OpenSubtitles v2018
Sergeant, Sie bleiben direkt hinter Mr. Makula.
Sergeant, you follow right behind Mr. Makula.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Makula durch die Flüssigkeit anschwillt, verschwimmt das zentrale Sehen.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
TildeMODEL v2018
Dann haben Sie die Makula verletzt.
That means you've ruptured the macula.
OpenSubtitles v2018
Außer den peripheren RPE-Alterationen sahen wir auch gelbliche Ablagerungen in der Makula.
In addition to the pigmentary stippling, we saw yellowish flecks in the macula.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Makula ist die Sehzellen.
On the macula is the vision cells.
ParaCrawl v7.1
Die Makula wies unregelmäßig begrenzte Areale chorioretinaler Atrophie auf.
The macula showed irregular areas of chorioretinal atrophy.
ParaCrawl v7.1
Schäden an der Makula führen zum Verlust des zentralen Sehens und Farbwahrnehmung.
Damage to the macula causes loss of central vision and color perception.
ParaCrawl v7.1
Makula ist der zentrale Teil der Netzhaut.
Macula is the central portion of the retina.
ParaCrawl v7.1
Netzhaut, Makula und retinale Gefäße stellten sich beidseits unauffällig dar.
The retina, macula and retinal vessels did not present any pathological signs OU.
ParaCrawl v7.1
Die Makula selbst ist gelblich gefärbt, da sie viel Lutein enthält.
The macula itself is in a yellowish color because it contains large amounts of lutein.
ParaCrawl v7.1
Durch die veränderbaren Helligkeiten kann beispielsweise eine Belastung der Makula reduziert werden.
By way of example, an exposure of the macula can be reduced by the modifiable brightness levels.
EuroPat v2