Translation of "Makroumfeld" in English
Allerdings
ist
das
Makroumfeld
in
diesem
Jahr
zunehmend
komplizierter
geworden.
The
problem
is
that
the
macro
world
has
become
increasingly
complicated
this
year.
ParaCrawl v7.1
Als
"sicherer
Hafen"
bietet
Deutschland
das
robusteste
Makroumfeld
sowie
den
stabilsten
Immobilienmarkt
Europas.
Known
as
a
"safe
haven",
Germany
offers
the
most
robust
macro
environment
and
Europe's
most
stable
real
estate
market.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
mehr
als
24
unterschiedliche
Kurse
gegeben
hat,
verfügt
er
über
eine
ganzheitliche
Perspektive
von
Organisationen
und
deren
Mikro-
und
Makroumfeld.
Having
held
more
than
24
different
courses,
he
has
a
holistic
perspective
of
organizations
and
their
micro
and
macroeconomic
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wahr,
dass
viele
Länder,
die
stark
von
Ölexporten
und
den
damit
einhergehenden
Einnahmen
abhängen
–
Saudi
Arabien,
Russland,
Venezuela
und
andere
–
sich
seit
dem
Verfall
der
Ölpreise
mit
einem
extrem
schwierigen
Makroumfeld
konfrontiert
sehen.
It
is
true
that
economies
which
rely
heavily
on
oil
exports
and
fiscal
revenues,
such
as
Saudi
Arabia,
Russia
or
Venezuela,
have
been
facing
an
extremely
challenging
macro
environment
with
the
decline
in
oil
prices.
But,
overall,
there
are
more
net
oil
importers
than
exporters
amongst
the
developing
economies.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgewogenes
Makroumfeld
bei
anhaltend
niedriger
Volatilität
von
Wachstum
und
Inflation
erlaubt
den
Notenbanken,
den
langsamen
Normalisierungsprozess
weiter
fortzusetzen.
A
balanced
macro
environment
coupled
with
continued
low
volatility
in
growth
and
inflation
figures
has
enabled
central
banks
to
continue
their
steady
process
of
normalisation.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Beginn
seiner
Karriere
(nach
seinem
Abschluss
1990
auf
der
Designhochschule
ENSCI-Les
Ateliers
in
Paris)
war
Jean-Marie
Massaud
in
einem
sehr
weiten
Feld
tätig,
das
von
Architektur
bis
zu
Objekten,
von
einmaligen
Projekten
bis
zur
Serienfertigungen
und
vom
Makroumfeld
bis
zum
Mikrokontext
reicht.
Since
the
beginning
of
his
career
(as
1990
graduate
of
Paris'
ENSCI-Les
Ateliers,
Paris
Design
Institute),
Jean-Marie
Massaud
has
been
working
on
an
extensive
range
of
works,
stretching
from
architecture
to
objects,
from
one-off
project
to
serial
ones,
from
macro
environment
down
to
micro
contexts.
ParaCrawl v7.1
Während
das
politische
Risiko
im
Makroumfeld
aufgrund
der
derzeitigen
geopolitischen
Rezession
und
der
Auflösung
der
Weltordnung
mit
den
USA
an
der
Spitze
zwar
an
Bedeutung
gewonnen
hat,
ist
meiner
Meinung
nach
eine
grundlegende
Definition,
der
zufolge
Schwellenländer
Länder
sind,
in
denen
die
Politik
auf
nationaler
Ebene
eine
größere
Bedeutung
hat,
aber
weiterhin
eine
durchaus
taugliche
Definition.
While
political
risk
has
become
more
important
in
the
macro
environment,
because
of
the
geopolitical
recession
we’re
experiencing
and
the
unwind
of
the
US-led
global
order,
I
think
a
basic
definition
that
says
emerging
markets
are
countries
where
politics
matter
more
domestically
is
still
quite
a
functional
definition.
ParaCrawl v7.1
Jede
Strategie
fußt
auf
der
sorgfältigen
Analyse
von
Makroumfeld
(politisch-gesellschaftliche
und
global-wirtschaftliche
Entwicklungen),
Mikroumfeld
(Stakeholder,
Konkurrenz)
und
aktueller
Aufstellung
des
Unternehmens
(Produktportfolio,
EBITDA,
Personal).
Every
strategy
is
founded
on
a
painstaking
analysis
of
the
macro-environment
(politico-social
and
global
economic
developments),
micro-environment
(stakeholders,
competitors)
and
current
positioning
of
the
company
(product
portfolio,
EBITDA,
personnel).
ParaCrawl v7.1