Translation of "Makros" in English
Sie
können
Makros
verwenden,
um
schnell
wiederholende
Textpassagen
zu
bearbeiten.
You
can
use
macros
to
quickly
edit
repetitive
sequences
of
text.
GNOME v1
Importiert
Makros,
die
in
einer
oder
mehreren
Dateien
enthalten
sind.
Import
macros
that
are
contained
in
one
or
more
files.
KDE4 v2
Im
Gegensatz
zu
Common
Lisp
kennt
sie
nur
lexikalische
Variablenbindung
und
hygienische
Makros.
In
short,
anything
that
Lisp
can
do
to
a
data
structure,
Lisp
macros
can
do
to
code.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Makros
kann
nicht
leer
sein.
The
name
of
the
macro
can
not
be
empty.
KDE4 v2
Ich
sitze
fest
mit
einer
Rasse,
die
in
Makros
spricht.
Just
my
luck.
I
get
stuck
with
a
race
that
speaks
only
in
macros.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
kann
Elixir
Metaprogrammierung
mittels
Makros
und
Polymorphismus
mittels
Protokollen
abbilden.
The
latter
is
supported
by
compile-time
metaprogramming
with
macros
and
polymorphism
via
protocols.
WikiMatrix v1
Anschließend
wird
der
Unterbaum
mit
der
nicht
ersetzten
Form
des
Makros
eingebunden.
Next,
the
subtree
that
represents
the
unexpanded
form
of
the
macro
is
linked
in.
EuroPat v2
Schließlich
sind
Stellbefehle
zum
bedingten
Ausführen
von
Teilen
eines
Makros
vorgesehen.
Finally,
setting
commands
are
provided
for
the
conditional
execution
of
parts
of
a
macro.
EuroPat v2
Pivot-Tabellen
und
Makros
werden
bislang
nicht
unterstützt.
Pivot
tables
and
Visual
Basic
for
Applications
macros
are
not
yet
supported.
WikiMatrix v1
Keating
hat
alle
meine
Makros
geändert.
Keating
changed
all
my
macros.
OpenSubtitles v2018
Nachfolgend
finden
Sie
eine
vollständige
Liste
der
speziellen
Makros.
Below
you
can
find
a
full
list
of
the
special
macros.
CCAligned v1
Wie
übertrage
ich
Makros
von
einem
Profil
auf
ein
anderes?
How
do
I
transfer
macros
from
one
profile
to
another?
CCAligned v1
Der
endgültige
Inhalt
jedes
Makros
ist
wie
folgt:
The
final
contents
of
each
macro
are
listed
below:
CCAligned v1
Text:
Dieser
Code
kann
nur
die
Makros
vom
normalen
Modul
exportieren.
Note:
This
code
can
only
export
the
macros
from
normal
Module.
ParaCrawl v7.1
Dann
erfolgt
irgendwo
im
Quellcode
die
Definition
des
folgenden
Makros:
Then
we
define
a
macro
somewhere
in
the
source:
ParaCrawl v7.1
Hier
lässt
sich
eine
Vielzahl
von
Makros
selber
aufnehmen
oder
auch
importieren.
Here
you
can
record
or
import
a
variety
of
macros.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
enthält
die
meisten
der
benötigten
Makros.
This
file
contains
most
of
the
required
macros.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
verfügbaren
Makros
wird
angezeigt.
A
list
of
the
available
macros
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Welche
Agenten
sollen
Zugriff
auf
welche
Makros
haben?
Which
agents
should
have
access
to
which
macros?
ParaCrawl v7.1
Das
Makro
ist
möglicherweise
nicht
verfügbar
oder
Makros
wurden
deaktiviert.
The
macro
may
not
be
available
or
macros
have
been
disabled.
ParaCrawl v7.1
Festgelegte
Arbeitsroutinen
lassen
sich
durch
Makros
automatisieren.
Distinct
working
routines
can
be
automated
by
macros.
ParaCrawl v7.1
Anwenderdefinierte
Makros
werden
jetzt
im
korrekten
Ordner
gespeichert.
User-defined
macros
are
now
saved
in
the
correct
user
folder.
ParaCrawl v7.1
Eine
bestimmte
Aktion
oder
ein
bestimmter
Ausgang
darf
in
mehreren
Makros
vorkommen.
A
specific
action
or
a
specific
output
port
may
appear
in
several
different
macros.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
den
2.
Punkt
für
alle
Makros.
Repeat
#2
for
all
macros.
CCAligned v1
Der
Projekt
Template
Generator
basiert
auf
Makros
-
entsprechend
müssen
diese
aktiviert
werden.
The
project
template
creator
is
based
on
macros
-
therefore
they
have
to
be
activated.
CCAligned v1