Translation of "Makroobjektiv" in English
Wenn
Sie
ein
Makroobjektiv
nutzen,
kommen
Sie
auch
Ihrem
Motiv
wirklich
nah.
The
use
of
a
macro
lens
also
lets
you
get
really
close
to
your
subject.
ParaCrawl v7.1
Ein
Makroobjektiv
und
ein
Weitwinkel
sollten
auch
nicht
fehlen.
A
macro
lens
and
a
wide
angle
should
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Makroobjektiv
in
Japan
nicht
erhältlich
ist.
Note:
Please
note
that
the
macro
objective
is
not
available
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Als
spezielles
Makroobjektiv
ist
es
vor
allem
auf
Schärfe
im
Nahbereich
optimiert.
As
a
dedicated
macro
lens,
it
is
optimized
mainly
for
sharpness
in
close
distances.
ParaCrawl v7.1
Das
Makroobjektiv
besteht
aus
einem
sphärischen
Reflektor-Würfel
und
dem
Objektiv.
The
macro
objective
consists
of
a
special
reflector
cube
and
the
objective.
ParaCrawl v7.1
Das
Makroobjektiv
ermöglicht
es
Ihnen,
kreative
Nahaufnahmen
des
Unterwasserlebens
zu
machen.
The
Macro
Lens
allows
you
to
capture
creative
close-ups
of
underwater
life.
ParaCrawl v7.1
Da
konnte
ich
nicht
mehr
widerstehen
mir
ein
richtiges
Makroobjektiv
zu
kaufen.
I
couldn’t
resist
to
buy
a
real
macro
lens.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Kamera
mit
Makroobjektiv
besitzen
machen
Sie
einfach
ein
paar
Nahaufnahmen
und
entdecken
sie.
So,
if
you
have
still-camera
with
macro-lens,
just
shoot
macro
photographs
and
discover.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einem
Unterschied
zwischen
der
Bezeichnung
MACRO
bei
einem
90mm
Makroobjektiv
und
einem
Zoomobjektiv?
Is
there
a
difference
between
the
designation
macro
on
a
90mm
macro
lens
and
a
zoom
lens?
CCAligned v1
Nur
mit
einem
echten
Makroobjektiv
ließen
sich
noch
größere
Abbildungsmaßstäbe
(z.B.
1:1)
erreichen.
It
is
only
possible
to
achieve
a
larger
reproduction
ratio
(e.g.
1:1)
with
a
real
macro
lens.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
mit
Geduld
versuchen
und
zur
not
auf
ein
Makroobjektiv
mit
mehr
Brennweite
sparen.
I
will
try
it
with
patience
and
maybe
saving
some
money
for
a
macro
lens
with
more
focal
distance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bild
des
Igels
von
oben
aufnehmen
(Makroobjektiv
mit
dem
Smartphone
verwenden).
Take
a
picture
of
the
hedgehog
from
above
(use
the
macro
lens
with
your
smartphone).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
einzigartigen
Makroobjektiv
des
DM3
XL
profitieren
Sie
von
einem
30%
größeren
Sichtfeld.
Make
use
of
the
30%
increased
field
of
view
of
the
unique
macro
objective.
ParaCrawl v7.1
Als
spezielles
Makroobjektiv
ist
es
vor
allem
auf
Schärfe
optimiert,
ganz
besonders
im
Nahbereich.
As
a
dedicated
macro
lens
it
is
optimized
mainly
for
sharpness,
especially
in
the
close
focusing
range.
ParaCrawl v7.1
Es
liegen
noch
keine
Bewertungen
von
Sony
SEL-30M35
F3.5
Makroobjektiv
(E30
mm)
vor.
At
the
moment,
there
are
no
reviews
from
Sony
SEL-30M35
F3.5
Macro
Lens
(E30
mm)
online.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bevorzugt
sie
abstrakte
Bildausschnitte
und
arbeitet
in
den
frühen
Videos
konsequent
mit
dem
Makroobjektiv.
She
generally
uses
abstract
frames
and
works
in
her
early
videos
repeatedly
with
the
macro-objective.
ParaCrawl v7.1
Das
Leica
DMi8
kann
mit
einem
exklusiv
von
Leica
Microsystems
angebotenen
Makroobjektiv
ausgerüstet
werden.
The
Leica
DMi8
can
be
equipped
with
a
macro
objective
exclusively
offered
by
Leica
Microsystems.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
hohen
Leistung
aus
jeder
Entfernung
kann
dieses
Makroobjektiv
für
verschiedenste
Aufgaben
eingesetzt
werden.
Thanks
to
its
excellent
performance
at
all
ranges
this
macro
lens
can
be
used
for
a
wide
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Hilfsrastern
14
und
den
Sensoren
24
ist
eine
Optik
bestehend
aus
einer
Feldlinse
28
und
einem
Makroobjektiv
30
angeordnet.
Optic
means
comprising
a
field
lens
28
and
a
macro
objective
30
is
disposed
between
the
auxiliary
gratinqs
14
and
the
sensors
24.
EuroPat v2
Das
spezielle
Makroobjektiv
Macro-Hexanon
AR
105
mm
/
F4
ist
für
den
Einsatz
mit
Balgen
oder
Zwischenringen
konzipiert.
The
dedicated
macro
lens
Macro-Hexanon
AR
105
mm
/
F4
is
designed
for
the
use
with
bellows
or
extension
rings.
ParaCrawl v7.1
Das
Makroobjektiv
wurde
entwickelt
um
es
auf
eine
CCD
1/2"
und
1/3“anzubringen,
mit
der
Möglichkeit
eines
schrittweise
variablen
Fokusses
für
Vergrößerungen
zwischen
0.8X
(=
Skala
1:1.25)
und
4X
(=4:1),
bei
einem
annähernd
konstanten
Arbeitsabstand
von
98mm
±
4mm.
Macro
zoom
objective
has
been
studied
to
be
applied
to
1/2"
and
1/3"
CCD,
with
the
possibility
of
variable
focal
at
continuous
scale
for
magnification
between
0.8X
(=
scale
1:1.25)
and
4X
(=
4:1),
with
a
working
distance
of
about
98
mm
±
4
mm.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verwendung
von
MODE360
°
Photo
Composer
sind
ein
PC
oder
ein
MAC
und
eine
Canon
EOS-Kamera
(oder
ausgewählte
Nikon
DSLR-Modelle)
mit
einem
Standard-
oder
Makroobjektiv
erforderlich.
Using
MODE360°
Photo
Composer
requires
a
PC
or
MAC
and
a
Canon
EOS
camera
(or
selected
Nikon
DSLR
models)
with
a
standard
or
macro
lens.
CCAligned v1
Das
für
das
Leica
DMi8
exklusiv
von
Leica
Microsystems
angebotenen
Makroobjektiv
bietet
ein
Objektfeld
von
35
mm.
Leica
Microsystems’
exclusive
macro
objective
for
the
Leica
DMi8
offer
a
field
of
view
of
35
mm.
ParaCrawl v7.1