Translation of "Makronährstoffe" in English

Diese Komponenten sind umweltverträglich und ungiftig und bis auf NaCl Makronährstoffe für Pflanzen.
These components are compatible with the environment and nontoxic and, except for NaCl, are macronutrients for plants.
EuroPat v2

Makronährstoffe stehen hauptsächlich für Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff und Stickstoff.
Macronutrients primarily represent carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen.
ParaCrawl v7.1

Phosphor ist das "P" aus dem Triumvirat der Makronährstoffe.
Phosphorus is the "P" of the macronutrient big three.
ParaCrawl v7.1

Kelp-Algen stärken die Immunabwehr und liefern Makronährstoffe und Spurenelemente, darunter Jod.
Kelp algae enhance immunity and provide macro nutrients and trace elements, including iodine.
ParaCrawl v7.1

Es folgt eine umfassende Information über Eigenschaften und Funktionen der Mikro- und Makronährstoffe.
This is followed by comprehensive information about the characteristics and functions of micro and macro nutrients.
ParaCrawl v7.1

Enthält alle notwendigen Mikro- und Makronährstoffe, Stimulatoren und Polyphosphate.
Contains all the necessary micro and macro nutrients, stimulators and polyphosphates.
ParaCrawl v7.1

Kalorien zählen nicht, tun Makronährstoffe (Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate).
Calories don't count, macro nutrients (protein, fat, carb) do.
ParaCrawl v7.1

Ihr Körper braucht der Makronährstoffe, Kohlenhydrate, Fette und Eiweiß.
Your body needs the macro-nutrients, carbohydrates, fats and proteins.
ParaCrawl v7.1

Makronährstoffe sind Nährstoffe, die Kalorien oder Energie enthalten.
Macronutrients are nutrients that provide calories or energy.
ParaCrawl v7.1

Außerdem erhältst du einen Überblick über die zugeführten Kalorien und Makronährstoffe.
Plus, it gives you an overview of your calorie intake and macronutrient ratio.
ParaCrawl v7.1

Die bedeutendsten Makronährstoffe und Energielieferanten im Training sind Kohlenhydrate .
The most important macronutrients and energy suppliers for training are carbohydrates.
ParaCrawl v7.1

Stickstoff ist das "N" und damit einer drei großen Makronährstoffe.
Nitrogen is the "N" of the big three macronutrients.
ParaCrawl v7.1

Erfahre in diesem Artikel alles, was du über die Makronährstoffe wissen musst.
In this article, we'll offer up all the info you need on the subject of macronutrients.
ParaCrawl v7.1

Unser Körper braucht die Energie der drei Makronährstoffe, um alle Körperfunktionen aufrechtzuerhalten .
Our bodies need the energy provided by these three macronutrients in order to function properly.
ParaCrawl v7.1

Nahrungsfette sind in Nahrungsmitteln enthaltene Makronährstoffe.
Dietary fats are a macronutrient found in food.
ParaCrawl v7.1

Bei MuscleTech glauben wir, dass Sie Makronährstoffe nicht für Ergebnisse opfern sollten.
At MuscleTech, we believe you shouldn’t have to sacrifice macronutrients for results.
ParaCrawl v7.1

Als Makronährstoffe bzw. Hauptnährstoffe können Stickstoffdünger, Phosphatdünger, Kalidünger oder Gemische angewendet werden.
Macronutrients or principal nutrients which can be used include nitrogeneous fertilizers, phosphate fertilizers, potassium fertilizers or mixtures thereof.
EuroPat v2

Ich fand Makronährstoffe im Sohlenprofil.
In the treads, I found macro-nutrients.
OpenSubtitles v2018

Die ersten beiden Makronährstoffe benötigt unser Körper vor allem zur Energiegewinnung (Glucose).
Our body needs the first two macro nutrients for energy generation in particular (glucose).
ParaCrawl v7.1

In einem Langzeitversuch wurden bei unterschiedlicher Primärbodenbearbeitung die Verfügbarkeit ausgewählter Makronährstoffe und der pH-Wert untersucht.
In a long term experiment with various long-tillage methods, the availability of selected macronutrients and the pH-value of the topsoil were investigated.
ParaCrawl v7.1

Du willst mehr Infos, wie viele Kalorien oder Makronährstoffe du täglich zu dir nehmen solltest?
Do you want more information about how many calories and macronutrients you consume daily?
ParaCrawl v7.1

Chrom dient der Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiel-Spiegels und spielt eine Rolle in der Verstoffwechslung sämtlicher Makronährstoffe.
Chromium serves the maintenance of normal blood glucose level and plays a role in the normal macronutrient metabolism.
ParaCrawl v7.1

Chrom kann zum Erhalt des normalen Blutdruckpegels beitragen und am Stoffwechsel der Makronährstoffe teilnehmen.
Chrome may help maintaining normal blood sugar level, may take part in the metabolism of macronutrients.
ParaCrawl v7.1

Bei der parenteralen Ernährung (PE) handelt es sich um die Anwendung intravenöser Makronährstoffe, Elektrolyten, Mikronährstoffe und Flüssigkeiten, um bei Patienten, die nicht oral oder enteral ernährt werden können, die Ernährung zu unterstützen.
Parenteral nutrition (PN) is the use of intravenous macronutrients, electrolytes, micronutrients and fluids to provide nutritional support in patients who cannot be fed by oral or enteral nutrition.
ELRC_2682 v1

Die Kommission hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ersucht, ihr Gutachten über Energieaufnahme, Makronährstoffe und Balaststoffe zu aktualisieren.
The Commission has asked the European Food Safety Authority (EFSA) to update the advice on energy, macronutrients and dietary fibre.
TildeMODEL v2018

Schließlich ist auch Gegenstand der Erfindung die Verwendung der Salzgemische nach den Ansprüchen 1 bis 6 in einer Verdünnung von 1: 50 bis 600, vorzugsweise von 1: 200 mit Wasser, dem gegebenenfalls Makronährstoffe, Pflanzenschutzmittel oder andere Wirkstoffe zugesetzt sind.
Finally, another embodiment of the invention comprises the use of a salt mixture as defined in claims 1 to 5, in a dilution with water of 1:50 to 1:600, preferably 1:200 to which, if necessary, macronutrients, agricultural pesticides or other active substances have been added.
EuroPat v2

Bevorzugt enthalten die erfindungsgemäßen Düngemittel die für eine gesunde Pflanzenentwicklung besonders wichtigen Makronährstoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium, sowie die Mikronährstoffe Bor als Borat, Molybdän als Molybdat und Eisen, Kupfer, Mangan und Zink als anionische Chelatkomplexe.
The fertilisers according to the invention preferably contain the macronutrients nitrogen, phosphorus and potassium, which are of particular importance for healthy plant development, and the micronutrients boron, as borate, molybdenum, as molybdate and iron, copper, manganese and zinc, as anionic chelate complexes.
EuroPat v2

Die entsprechenden Makronährstoffe und/oder Mikronährstoffe werden mit üblichen Hilfsstoffen gemischt und mit der entsprechenden Menge Phospholipid vermahlen.
The relevant macronutrients and/or micronutrients are mixed with conventional adjuvants and ground with the appropriate amount of phospholipid.
EuroPat v2