Translation of "Makrolon" in English
Das
Kunststoffteil
besteht
aus
einem
natur
Polycarbonat
(Makrolon
3100)
in
Fig.
The
plastics
part
consists
of
a
natural-coloured
polycarbonate
(Makrolon
3100)
in
FIG.
EuroPat v2
Als
Spritzmasse
dient
ebenfalls
ein
Polycarbonatmaterial
(MAKROLON).
The
injected
composition
also
is
a
polycarbonate
material
(MAKROLON).
EuroPat v2
Der
rechteckige
Körper
besteht
demzufolge
ebenso
wie
die
Belegaufnahme
10
aus
lichtdurchlässigem
Makrolon.
The
rectangular
element
consequently
consists,
just
like
the
document
holder
10,
of
light-transparent
Makrolon.
EuroPat v2
Die
Versuchstiere
werden
nach
Senderimplantation
einzeln
in
Makrolon
-
Käfigen
Typ
3
gehalten.
After
transmitter
implantation,
the
experimental
animals
are
housed
singly
in
type
3
Makrolon
cages.
EuroPat v2
Genau
zu
diesem
Zweck
hat
Covestro
das
Polycarbonat
Makrolon
®
Rx2235
entwickelt.
To
meet
the
toughest
device
design
challenges,
Covestro
developed
Makrolon
®
Rx2235
polycarbonate.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Farbfilter
sind
farbbeständig
und
bestehen
aus
bruchstabilem
Makrolon.
Our
colour
filters
are
colour-fast
and
consist
of
shatter-proof
Makrolon.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
verfügt
über
eine
Makrolon-
Sicherheits-Scheibe
und
eine
manuelle
Festspannzwinge.
The
unit
is
equipped
with
a
Makrolon
safety-glas
and
a
manual
clamping
device.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
aus
Makrolon
gefertigt.
The
housing
is
manufactured
from
Makrolon.
ParaCrawl v7.1
Makrolon
wird
als
bevorzugtes
Material
für
die
Halterungen
verwendet.
The
preferred
material
for
the
holders
is
Makrolon.
EuroPat v2
Das
Material
besteht
aus
hochwertigem
und
hitzebeständigem
Makrolon
und
in
zwei
Größen
erhältlich.
The
material
is
made
of
high
quality
and
heat
resistant
Makrolon
and
available
in
two
sizes.
CCAligned v1
Es
wurde
Makrolon
®
3108
verwendet.
Makrolon®
3108
was
used.
EuroPat v2
Die
<1>H-NMR
Analyse
des
Produktes
stimmte
in
allen
Punkten
mit
Makrolon
überein.
The
1H
NMR
analysis
of
the
product
corresponded
to
Makrolon
in
all
aspects.
EuroPat v2
Die
Kurve
1
ist
dem
Makrolon
zugeordnet,
Kurve
2
der
erfindungsgemäßen
Polymerprobe.
Curve
1
is
for
Makrolon,
curve
2
for
the
polymer
sample
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Erste
Makrolon
®
Taktscheiben
stehen
für
die
iC-Haus
Sensorreihe
iC-PRxx
zur
Verfügung.
First
Macrolon
®
encoder
wheels
are
available
for
the
iC-Haus
sensor
series
iC-PRxx.
CCAligned v1
Dieses
ist
ein
Kunststoff-Windschott
aus
Makrolon.
This
is
a
plastic
windshot
made
from
makrolon.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbfilter
sind
farbbeständig
und
bestehen
aus
bruchstabilem
Makrolon.
Our
filters
are
color-fast
and
are
made
of
shatterproof
macrolon.
ParaCrawl v7.1
Makrolon
®
SX
Sharp
Massivplatten
werden
ebenfalls
ohne
Streuadditive
hergestellt.
Makrolon
®
SX
Sharp
solid
sheets
are
also
made
without
scattering
additives.
ParaCrawl v7.1