Translation of "Makrokosmisch" in English
Es
ist
makrokosmisch
und
erfordert
eine
grundlegende
Änderung
der
Art
und
Weise,
wie
wir
Geschäftsziele
im
globalen
Maßstab
sehen
und
bewerten.
It’s
macrocosmic
and
it
requires
a
fundamental
shift
on
how
we
see
and
value
business
goals
on
a
global
scale.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwei
Seiten
hin,
mikro-
wie
makrokosmisch,
liefert
Forces
of
Labor
wichtige
Anstöße
für
die
Aktualisierung
dieser
"operaistischen"
Sichtweise,
oder
sagen
wir
in
Anlehnung
an
Steve
Wright
besser:
der
"Schule
der
Klassenzusammensetzung",
um
Verwechslungen
mit
dem
ideologischen
"Multituden-Operaismus"
zu
vermeiden.
On
a
microcosmic
as
well
as
a
macrocosmic
level
Forces
of
Labor
provides
us
with
important
impetuses
for
a
renewal
of
the
"operaist"
perspective
-
or
in
Steve
Wright's
terms
let's
call
it
the
"school
of
class
composition"
to
avoid
confusions
with
the
ideological
"multitude-operaism".
ParaCrawl v7.1
Makrokosmisch
kommt
die
Energie
der
Liebe
vom
Sirius
her,
und
sie
kann
nur
mit
dem
Herzzentrum
empfangen
werden.
Macrocosmically
the
energy
of
Love
comes
from
Sirius,
and
it
can
only
be
received
with
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Erst
langsam
reift
bei
einigen
Wenigen
die
Erkenntnis,
dass
es
sich
bei
dieser
neuartigen
Form
der
Energie
makrokosmisch
gesehen
um
das
mittelalterliche
Prinzip
der
weiblich-göttlichen
Weltseele
handelt,
welche
das
ganze
Universum
durchdringt.
Auch
die
naturwissenschaftliche
Medizin
erlag
unbewusst
derselben
Nachahmung
der
unvollständigen
Definition
des
Gottesbildes
der
Kirchenväter.
Only
very
slowly
does
it
begin
to
dawn
on
a
very
few
that
this
new
form
of
energy,
viewed
macrocosmically,
is
the
same
as
the
medieval
concept
of
the
divine,
feminine
World
Soul
that
permeates
the
entire
universe.
ParaCrawl v7.1