Translation of "Makrohämaturie" in English

Jegliche Makrohämaturie soll vor Aufnahme der Therapie abgeklärt werden.

Any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.

ELRC_2682 v1

Jegliche Makrohämaturie sollte vor Aufnahme einer Pioglitazon-Therapie abgeklärt werden.

Any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.

ELRC_2682 v1

Ungeklärte Makrohämaturie (siehe Abschnitt 4.4)

Uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)

TildeMODEL v2018

Patienten sollten angehalten werden, umgehend ihren Arzt aufzusuchen, wenn während der Behandlung eine Makrohämaturie oder andere Symptome wie Dysurie oder vermehrter Harndrang auftreten.

Patients should be advised to promptly seek the attention of their physician if macroscopic haematuria or other symptoms such as dysuria or urinary urgency develop during treatment.

ELRC_2682 v1

Patienten sollen angehalten werden, umgehend ihren Arzt aufzusuchen, wenn während der Behandlung eine Makrohämaturie oder andere Symptome wie Dysurie oder vermehrter Harndrang auftreten.

Patients should be advised to promptly seek the attention of their physician if macroscopic haematuria or other symptoms such as dysuria or urinary urgency develop during treatment.

ELRC_2682 v1

Hintergrund: Eine Hämaturie kann sichtbar (Makrohämaturie) oder nur mikroskopisch erkennbar sein (Mikrohämaturie).

Background: Hematuria can be either grossly visible (macrohematuria) or only detectable under a microscope (microhematuria).

ParaCrawl v7.1

In einer Versorgungsforschungsstudie wurden in einer urologischen Gemeinschaftspraxis im Ruhrgebiet die Daten zu 1Â 049 Patienten ausgewertet, die in der Zeit von 2011–2012 eine Mikro- oder Makrohämaturie aufwiesen (28).

One health services research study evaluated data relating to 1049 patients of a urology group practice in the Ruhr area of Germany who showed evidence of micro- or macrohematuria in the period 2011 to 2012 (28).

ParaCrawl v7.1

Bei Patienten mit erhöhtem Risiko fÃ1?4r ein Urothelkarzinom (unter anderem höheres Lebensalter, männliches Geschlecht, Makrohämaturie, Exposition gegenÃ1?4ber Noxen) (Grafik 2) erfolgt die Abklärung des oberen Harntrakts mit bildgebenden Verfahren.

In patients at increased risk of urothelial carcinoma (risk factors include higher age, male sex, macrohematuria, exposure to toxins) (Figure 3), the upper urinary tract is investigated using imaging techniques.

ParaCrawl v7.1

Insgesamt scheint die beschriebene Tumordetektionsrate eine erweiterte Diagnostik in dieser Population von Patienten mit einer Mikro- oder Makrohämaturie zu rechtfertigen.

Overall, the reported tumor detection rate appears to justify a more extensive diagnostic workup in this population of patients with micro- or macrohematuria.

ParaCrawl v7.1