Translation of "Makroökonomie" in English
Das
Jahr
1996
brachte
auch
Fortschritte
in
der
Makroökonomie.
1996
was
also
a
year
of
progress
on
the
macroeconomic
front.
Europarl v8
Die
Theorie
der
asymmetrischen
Information
bildet
größtenteils
das
Mikrofundament
der
modernen
Makroökonomie.
The
theory
of
asymmetric
information
provides
much
of
the
micro-foundations
for
modern
macroeconomics.
News-Commentary v14
Das
Hauptthema
der
Makroökonomie
ist
die
bestmögliche
Verteilung
der
Ressourcen
einer
Gesellschaft.
The
core
challenge
of
macroeconomics
is
to
allocate
society’s
resources
to
their
best
use.
News-Commentary v14
Die
Expertenmeinungen
gehen
in
der
Makroökonomie
wie
immer
weit
auseinander.
Professional
opinion
in
macroeconomics
is,
as
always,
in
disarray.
News-Commentary v14
Ich
dachte,
die
fundamentalen
Fragen
der
Makroökonomie
seien
seit
1829
gelöst.
I
had
thought
that
the
fundamental
issues
in
macroeconomics
were
settled
in
1829.
News-Commentary v14
Die
Kreislaufanalyse
bildet
die
Grundlage
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
und
damit
auch
der
Makroökonomie.
The
circular
flow
analysis
is
the
basis
of
national
accounts
and
hence
of
macroeconomics.
Wikipedia v1.0
Arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
können
eine
politische
Fehlsteuerung
im
Bereich
der
Makroökonomie
nicht
ausgleichen.
Employment
policy
measures
cannot
compensate
for
mismanagement
of
macroeconomic
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Verpflichtungen
in
den
Bereichen
Makroökonomie,
Mikroökonomie
und
Beschäftigung
wurden
weitgehend
erfüllt.
Overall,
commitments
concerning
macro
and
micro-economic
and
employment
policies
have
largely
been
met.
TildeMODEL v2018
Die
Überlegungen
beschränken
sich
auf
die
Makroökonomie
und
übergehen
die
Dynamik
auf
Unternehmensebene.
Only
the
macroeconomic
angle
is
discussed,
whilst
nowhere
does
the
document
deal
with
how
firms
actually
operate.
TildeMODEL v2018
Die
2007
erzielten
Fortschritte
im
Bereich
der
Makroökonomie
müssen
auf
Dauer
angelegt
werden.
The
progress
recorded
in
2007
concerning
the
macroeconomic
area
needs
to
be
sustained.
DGT v2019
Die
Empfehlungen
im
Bereich
der
Makroökonomie
wurden
bis
zu
einem
gewissen
Grad
aufgegriffen.
The
recommendations
in
the
macro-economic
area
have
been
addressed
to
some
extent.
TildeMODEL v2018
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Kunstgeschichte
und
für
Mikro-
und
Makroökonomie.
I'm
very,
very
much
engaged
in
art
history
and
'mic/mac',
which
is
micro/macroeconomics.
QED v2.0a
In
Europa
kam
Makroökonomie
bisher
gar
nicht
vor.
Until
now,
a
macro-economy
did
not
exist
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Forschungsschwerpunkten
zählen
internationale
Makroökonomie,
internationale
Finanzen
sowie
Europäische
Integration.
His
research
interests
include
international
macroeconomics,
international
finance
and
European
integration.
ParaCrawl v7.1
Seine
Spezialität
sind
Makroökonomie,
öffentliche
Haushalte
und
Wirtschaftspolitik.
His
beat
is
macroeconomics,
public
finance
and
economic
policy.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
Franziska
Bremus
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
in
der
Abteilung
Makroökonomie.
Since
2009,
she
supports
the
departments
of
macroeconomics
and
forecasting.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
lehrte
er
Makroökonomie
und
Wirtschaftsgeschichte
an
der
University
of
Essex.
He
also
taught
macroeconomics
and
economic
history
at
the
University
of
Essex.
ParaCrawl v7.1
Ich
forsche
beruflich
auf
dem
Gebiet
der
Makroökonomie.
I'm
a
researcher
in
the
area
of
macro-economics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
umfasst
Finanzbuchhaltung,
Makroökonomie,
Mikroökonomie
und
globalen
Handel.
This
course
covers
financial
accounting,
macroeconomics,
microeconomics,
and
global
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
der
Makroökonomie:
Ist
die
Ökonomie
bereits
probabilistisch?
A
State
of
Macroeconomics:
Is
Economics
already
Probabilistic?
CCAligned v1