Translation of "Majonäse" in English

Es gibt nur ein Wort für das, Majonäse.

There's only one word for that, Majester.

OpenSubtitles v2018

Wäre Eure Majonäse so nett und ehrte mich mit... einem Prost?

Would Your Majester be so kind as to honour me with a pour?

OpenSubtitles v2018

Ich habe meine Trompeter bei Ihrer Majonäse gelasst.

I left me trumpet at Her Majester's.

OpenSubtitles v2018

Ohne Majonäse, dann kannst du ihn anbraten.

Without mayonnaise, then you can fry it.

OpenSubtitles v2018

Aber ich würde jeden umbringen, der Majonäse auf Hamburger serviert.

Which has a little mayonnaise in it too. I swear to God, when they slop that mayonnaise on, I could kill somebody.

OpenSubtitles v2018

Hey, sieh mal, Garfields Schnurrhaare sind voller Majonäse.

Hey, look, Garfield got his whiskers full of mayonnaise.

OpenSubtitles v2018

Ist die Majonäse im Krautsalat fettarm?

Is this low-fat mayonnaise in the cole slaw?

OpenSubtitles v2018

Majonäse können effektiv die kleinen Monster ersticken und am Ende tötet sie.

Mayonnaise can effectively suffocate the little monsters and in the end kill them.

ParaCrawl v7.1

Die feingehackte Zwiebel und die Majonäse hinzufügen alles fein pürieren (Pürierstab).

Then mix it with fine-chopped onion and mayonnaise.

ParaCrawl v7.1

Dazu zählen beispielsweise Desserts oder Majonäse.

These include some desserts and mayonnaise.

ParaCrawl v7.1

Was ist mit meiner Majonäse?

What happened to my mayonnaise?

OpenSubtitles v2018

Es gibt kein spirituelles Äquivalent von Majonäse oder Essig um die zahlreichen Stücke zusammen zu binden.

There is no spiritual equivalent of mayonnaise or vinegar to bind the various pieces together.

ParaCrawl v7.1

Und wenn ihr wieder Majonäse drauftut, komm ich zu dir nach Hause, hacke dir die Beine ab, lege Feuer und sehe zu, wie du an deinen Stümpfen fliehst.

If you put any mayonnaise on it I'll chop your legs off, set your house on fire and watch as you drag your bloody stumps out of your house. I'm fine.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß nur, dass wir noch vorhatten, dazu zu kommen um eine riesige Hochzeit zu haben mit einer riesigen Menge von riesigen Mittelwestlichen Menschen die nach dem Aussehen nach, mich alle missbilligen und beurteilen weil Ich eine kleine Tassen Majonäse zu schlürfen und- und phantastische ausgerissene Braut, die ganze lange Nacht Witze macht.

I just know we're gonna wind up having a huge wedding with a huge crowd full of huge Midwestern people looking all disapproving and judging me while sipping little cups of mayonnaise and-and cracking runaway bride jokes all night long.

OpenSubtitles v2018

Seit rund 15 Jahren wurden Pflanzensterine und -stanole oder deren Esterverbindungen außerdem verstärkt auf einen Cholesterin senkenden Einsatz in fetthaltigen Lebensmitteln, wie Margarine, Öl, Butter und Majonäse getestet.

For about 15 years plant sterols and stanols or their ester compounds have also been tested to a greater degree for cholesterol-lowering use in fat-containing foods like margarine, oil, butter and mayonnaise.

ParaCrawl v7.1

Die Firma DOMA aus Prešov ist der größte slowakische Hersteller von Majonäse, Sauce Tartare und Dressing.

DOMA, Prešov is the largest Slovak producer of mayonnaises, mayonnaise sauces, flavoured sauces, tartar sauces and dressings.

ParaCrawl v7.1

Emulgatoren und Stabilisatoren: Der Zweck dieser Lebensmittelzusatzstoffe ist es, eine konsistente Beschaffenheit (Textur) zu erhalten und die Trennung der Zutaten in Produkten wie Margarine, fettarmen Brotaufstrichen, Eiscreme, Salatdressings und Majonäse zu verbessern.

Emulsifiers and stabilisers - The purpose of these food additives is to maintain consistent texture and to prevent the separation of ingredients in such products as margarine, low-fat spreads, ice cream, salad dressings and mayonnaise.

ParaCrawl v7.1

Als Beispiel dient die Anwendung der Phospholipasen bei der Herstellung von modifizierten Lecithinen, als Nahrungsmittelemulsionen bei der Herstellung von Soßen, Majonäse und Salatdressing, bei der Herstellung von Instantpulvern, beispielsweise Milch-, Kakao- und Kaffeepulvern, als Fließverbesserer bei der Schokoladeherstellung und als Nahrungsergänzungsmittel.

Examples are the use of phospholipases in the production of modified lecithins, as food emulsions in the production of sauces, mayonnaise and salad dressing, in the production of instant powders, such as milk, cocoa and coffee powders, as flow improvers in the production of chocolate and as food supplements.

EuroPat v2

Als Produkte kommen bevorzugt Lebensmittel in Form von Beilagen, beispielsweise Senf, Majonäse, Ketschup und dergleichen in Frage.

Products involved here include foodstuff in the form of condiments, for example mustard, mayonnaise, ketchup, and the like.

EuroPat v2

Majonäse wird am allgemeinsten in einem Sandwich gedient, oder mit Salat und Pizza, begleitet möglicherweise sie ist auch populär mit Tellern wie okonomiyaki, takoyaki und yakisoba und auch katsu und karaage.

Mayonnaise is most commonly served in a sandwich, or with salad and pizza, it's also popular with dishes such as okonomiyaki,takoyaki and yakisoba and may also accompany katsu and karaage.

CCAligned v1

Um Baum sap off von Ihren Händen, einfach reiben Majonäse auf sie und waschen Sie sie ab.

To get tree sap off of your hands, simply rub mayonnaise on them and wash it off.

ParaCrawl v7.1

Soja-Joghurt, pflanzliche Majonäse, etwas Essig, Salz und Pfeffer vermischen und über die restlichen Zutaten geben.

Combine soy yoghurt, vegan mayonnaise, a dash of vinegar, salt, and pepper and pour over the sliced potatoes.

ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich, zumindest in der warmen Jahreszeit, auf die Verwendung von rohen Eiern für selbst hergestellte frische Majonäse und Desserts (beispielsweise Weinschaumcreme oder Tiramisu) zu verzichten.

During warm weather it is better not to use raw eggs for self-prepared fresh mayonnaise and desserts (e.g. zabaglione or tiramisu).

ParaCrawl v7.1