Translation of "Mailserver" in English
Der
Benutzername,
mit
dem
Sie
sich
gegenüber
dem
Mailserver
identifizieren.
The
username
that
identifies
you
against
the
mail
server
KDE4 v2
Zuerst
verschlüsselt
man
die
Verbindung
zwischen
Ihrem
Computer
und
dem
Mailserver,
First,
you
encrypt
the
connection
between
your
computer
and
the
email
server.
TED2020 v1
Die
Mailserver
von
Evil
Corp
wurden
seit
dem
Shellshock
nicht
mehr
gepatched.
Evil
Corp's
corporate
mail
servers,
they
haven't
patched
anything
since
ShellShock.
OpenSubtitles v2018
Hier
können
Sie
einen
Mailserver
eintragen,
der
im
lokalen
Netzwerk
E-Mails
ausliefert.
You
can
indicate
here
a
local
smtp
server
for
sending
mail
within
a
network.
KDE4 v2
Mailserver
haben
eine
standardmäßige,
feste
Größenbeschränkung
für
E-Mails.
Mail
servers
have
a
default
hard
limit
for
e-mail
size.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
unser
Mailserver
beim
Mailhosting?
How
does
our
mail
server
work
with
mailhosting?
CCAligned v1
Leistungsstarke
Mailserver
in
16
verschiedenen
Ländern
ermöglichen
Zustellungsraten
von
bis
zu
99,7%.
Powerful
mailservers
in
16
different
countries
are
permitting
delivery
rates
of
up
to
99,7
%.
CCAligned v1
Der
im
MCIS
Mailserver
enthaltene
IMAP
Server
führt
nur
eine
ungenügende
Bereichsüberprüfung
durch.
The
IMAP
service
included
in
MCIS
Mail
has
an
unchecked
buffer.
ParaCrawl v7.1
Mail-Logs
für
den
Versand
über
unsere
Mailserver
werden
nach
vier
Wochen
gelöscht.
Mail
logs
for
sending
via
our
mail
server
are
deleted
after
four
weeks.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Seite
„Mailserver“
.
For
more
information,
see
Mail
page.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
versendet
E-Mails
mittels
SMTP
direkt
an
den
Mailserver.
The
other
sends
email
directly
to
the
mail
server
using
SMTP.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
dann
an
den
Mailserver
übertragen.
They
are
then
transferred
to
the
mail
server.
ParaCrawl v7.1
Unter
unmaintained
finden
sich
die
weiteren
Pakete,
z.B.
andere
Mailserver
als
Postfix.
Additional
packages,
e.g.,
other
mail
servers
than
Postfix
can
be
found
under
unmaintained
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
ist
empfohlen
wenn
ixi-UMS
Business
nicht
an
einem
Mailserver
angebunden
ist.
This
setting
is
recommended
if
ixi-UMS
Business
is
not
connected
to
a
mailserver.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
Einstellungshinweise
zu
dem
bei
Ihnen
eingesetzten
Mailserver.
Please
observe
the
setting
instructions
for
the
mail
server
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Bei
Courier
handelt
es
sich
um
einen
integrierten
Mailserver
für
Benutzer.
Courier
an
integrated
user
side
mail
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Nachrichtenzustellung
durch
einen
Mailserver
besteht
aus
ywei
Phasen.
The
process
of
message
delivery
by
a
mail
server
consists
of
two
phases.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
gängiger
Mailserver
finden
Sie
über
den
Button
"?".
You
will
find
a
list
of
current
mail
servers
by
pressing
the
button
"?".
ParaCrawl v7.1
Ihr
leistungsstarker
Mailserver
beinhaltet
folgende
Features:
Your
high-end
mail
server
offers
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Der
Mailserver
muss
ausgehende
ixi-UMS
Nachrichten
zu
dieser
IP-Adresse
und
Port
senden.
The
mail
server
must
send
outgoing
ixi-UMS
messages
to
this
IP-address
and
port.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Verbindung
zum
Mailserver
verschlüsselt
ist.
Make
sure
to
use
encrypted
connections
to
the
mail
server.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
hängt
vom
Mailserver
ab,
der
die
E-Mail
zustellt.
How
much
delay
depends
on
the
sending
mailserver.
ParaCrawl v7.1
Empfangene
Nachrichten
löschen
Empfangene
Emails
vom
Mailserver
löschen.
Delete
received
messages
Delete
received
emails
from
the
mail
server.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
lokalen
Mailserver
(opt_extremail)
verwendet,
braucht
weniger
zu
konfigurieren.
If
you
use
a
local
mail
server
(e.g.
opt_extremail)
you
need
to
configure
less.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Mailserver
ist
auch
die
Anmeldung
mit
$(LOGIN)@domain.de
möglich.
Depending
on
the
mail
server,
the
login
with
$(LOGIN)@domain.de
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1