Translation of "Mailand" in English
Dieser
Fall
wurde
uns
vom
Amtsgericht
Mailand
übermittelt.
That
is
referred
from
the
Milan
court.
Europarl v8
Die
Staatsanwaltschaften
in
Mailand
und
München
haben
dies
klar
festgestellt
und
bewiesen.
The
public
prosecutors
in
Milan
and
Munich
have
established
and
proved
this
beyond
doubt.
Europarl v8
Herr
Präsident,
vergangenen
Donnerstag
war
ich
Teilnehmer
einer
Fernsehsendung
in
Mailand.
Mr
President,
last
Thursday,
I
was
taking
part
in
a
television
programme
in
Milan.
Europarl v8
Mailand
trifft
Malmö,
wenn
Sie
so
wollen.
Milan
meets
Malmö,
if
you
like.
Europarl v8
Dieser
Apparat
befindet
sich
irgendwo
in
Mailand
oder
in
Süditalien.
This
device
exists
somewhere
in
Milan
or
southern
Italy.
Europarl v8
Heute
beginnt
in
Mailand
der
Prozess
im
Zusammenhang
mit
dem
Parmalatskandal.
Mr
President,
today
marks
the
beginning,
in
Milan,
of
the
trial
resulting
from
the
Parmalat
scandal.
Europarl v8
Und
nicht
lange
danach,
pendelte
ich
zwischen
Budapest,
Mailand
und
Florenz.
And
before
long,
I
was
commuting
between
Budapest,
Milan
and
Florence.
TED2013 v1.1
April
1933
in
Mailand)
ist
eine
italienische
Schauspielerin.
Adriana
Asti
(born
30
April
1931in
Milan)
is
an
Italian
theatre,
film
and
voice
actress.
Wikipedia v1.0
Hauptsächlich
begannen
die
Anfänge
im
Centro
Sociale
Leoncavallo
in
Mailand.
Ya
Basta
primarily
originated
in
the
"autonomist"
social
centers
of
Milan,
particularly
Centro
Sociale
Leoncavallo.
Wikipedia v1.0
Im
Gegenzug
wechselte
sein
ehemaliger
Sturmpartner
Giampaolo
Pazzini
von
Inter
zum
AC
Mailand.
His
former
strike
partner
at
Sampdoria,
Pazzini,
also
left
the
club
in
January
to
move
to
A.C.
Milan's
rivals,
Inter
Milan.
Wikipedia v1.0
Sie
starb
1945
in
der
Wohnung
ihrer
Tochter
in
Mailand.
On
11
January
1945,
her
daughter
Bianca
found
Negri
dead
in
her
studio
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Die
Redaktion
befindet
sich
seit
jeher
in
Mailand.
The
paper
is
based
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Castello
Sforzesco
ist
ein
Schloss
in
Mailand.
Sforza
Castle
(Italian:
"Castello
Sforzesco")
is
a
castle
in
Milan,
northern
Italy.
Wikipedia v1.0
Er
starb
2003
in
Mailand
nach
längerer
Krankheit.
He
died
in
Milan
in
2003,
aged
82,
having
suffered
a
stroke
earlier
that
year.
Wikipedia v1.0
Er
gewann
mit
seiner
Mannschaft
1995
die
Champions
League
gegen
den
AC
Mailand.
Ajax
retained
the
league
and
won
the
UEFA
Champions
League,
beating
Milan
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Zunächst
lebte
er
in
Venedig
und
ab
1591
in
Mailand.
In
1591
he
is
known
to
have
been
living
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Seit
August
2012
steht
er
beim
AC
Mailand
unter
Vertrag.
He
moved
to
Italian
side
Milan
in
August
2012.
Wikipedia v1.0