Translation of "Mail von heute" in English

Der E-Mail Vermarkter von heute ist extrem beschäftigt.
Today’s email marketer is extremely busy.
ParaCrawl v7.1

Laut britischer Daily Mail von heute: „Die Vereinigten Staaten haben möglicherweise bereits Interpol oder ihr Konsulat in Hongkong kontaktiert, um [Auslieferungs-]Prozeduren anlaufen zu lassen.
According to Britain’s Daily Mail today: “The United States may have already approached Interpol or its consulate in Hong Kong to start [extradition] proceedings.
ParaCrawl v7.1

Laut britischer Daily Mail von heute: "Die Vereinigten Staaten haben möglicherweise bereits Interpol oder ihr Konsulat in Hongkong kontaktiert, um [Auslieferungs-]Prozeduren anlaufen zu lassen.
According to Britain's Daily Mail today: "The United States may have already approached Interpol or its consulate in Hong Kong to start [extradition] proceedings.
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy hinüber zu Carrie & Danielle Inc. (Sie wissen, dass Sie es geschafft, wenn es ein "Inc." nach Ihrem Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen haben einen neuen Look ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy hinüber zu Carrie & Danielle Inc. (du weißt, du hast es geschafft, wenn es ein "Inc." nach Ihrem Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen einen frischen neuen Look für haben ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy hinüber zu Carrie & Danielle Inc. (Sie wissen, dass Sie es geschafft, wenn es ein "Inc." folgende Ihren Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen haben einen neuen Look ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich bekam eine schöne E-Mail heute von Candy hinüber zu Carrie & Danielle Inc. (du weißt, du hast es geschafft, wenn es ein "Inc." nach Ihrem Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen einen frischen neuen Look für haben ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy über bei Carrie & Danielle Inc. (du weißt, du hast es geschafft, wenn es ein "Inc." nach Ihrem Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen einen frischen neuen Look für haben ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy hinüber zu Carrie & Danielle Inc. (Sie wissen, dass Sie es geschafft, wenn es ein "Inc." folgenden Ihren Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die reizenden Damen haben einen neuen Look ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy über Carrie & Danielle Inc. (Sie wissen, dass Sie es gemacht haben, wenn es ein "Inc." nach Ihrem Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen haben einen neuen Look ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy über bei Carrie & Danielle Inc. (du weißt, du hast es geschafft, wenn es eine "Inc." nach Ihrem Namen!) Gibt mir ein Heads-up, dass die schönen Damen einen frischen neuen Look für die ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy hinüber zu Carrie & Danielle Inc. (du weißt, du hast es geschafft, wenn es ein "Inc." nach Ihrem Namen!) Gab mir ein Heads-up, dass die schönen Damen einen frischen neuen Look für haben ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine schöne E-Mail heute von Candy über an Carrie & Danielle Inc. (du weißt, du hast es geschafft, wenn es eine "Inc." nach Ihrem Namen!) Geben mir ein Heads-up, dass die schönen Damen einen frischen neuen Look für haben ihrer Website, carrieanddanielle.com:
I got a lovely email today from Candy over at Carrie & Danielle Inc. (you know you’ve made it when there’s an ‘Inc.’ following your name!) giving me a heads up that the lovely ladies have a fresh new look for their website, carrieanddanielle.com:
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Um zu verhindern, dass Outlook nur die E-Mails von heute anzeigt, können Sie die automatische Archivierungsfunktion deaktivieren, indem Sie die Option Objekte in diesem Ordner nicht archivieren im Dialogfeld Posteingangseigenschaften.
Note: Actually, to prevent Outlook from only showing today’s emails, you can also disable the Auto Archive feature with checking the option of Do not archive items in this folder in the Inbox Properties dialog box.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenspiel mit dem MailStore Proxy, der als Bindeglied zu den klassischen POP3-/IMAP-Diensten fungiert, kann eine rechtskonforme Archivierung von Mails – die heute mehr denn je auch als Geschäftsdokument gelten – auch im kleinsten Betrieb problemlos durchgeführt werden.
In conjunction with the MailStore Proxy that serves as the link to classic POP3/IMAP services, the legally compliant archiving of emails – considered business documents today – can be carried out without difficulties even in the smallest operation.
ParaCrawl v7.1