Translation of "Maigrün" in English

Maigrün lackierte Gipskartonplatten, gebrochen und auf Vierkanthölzer geschraubt.
May-green lacquered plasterboards, broken and scewed on square wooden boards.
ParaCrawl v7.1

Abb. zeigt ähnlichen Artikel in Farbe 72 (Maigrün)
Picture shows similar item in colour 72 (may green)
ParaCrawl v7.1

Abb. zeigt Artikel in Farbe 72 (Maigrün)
Picture shows item in colour 72 (may green)
ParaCrawl v7.1

So erhielt beispielsweise das Olympiastadion Stockholm 2014 eine Rundlaufbahn aus Polytan PUR mit blauen Teilflächen in den Sektoren, in einer preisgekrönten Münchner Grundschule setzt eine Laufbahn in strahlendem „Maigrün“ architektonische Akzente.
In 2014, for example, Stockholm Olympic Stadium was the recipient of a Polytan PUR running track with areas of blue in selected sections, whilst a bright "pea green" track is one of the architectural highlights of an award-winning Munich primary school.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich von Maigrün oder Feuerrot rede, hat der andere sicherlich eine Vorstellung von diesem Farbton, die Wahrscheinlichkeit, dass wir das gleiche Rot oder Grün meinen, ist verschwindend gering.
If I am talking about pea green or fire red, the other person surely has a notion of this colour; however the probability that we mean the same red or green is infinitesimal.
ParaCrawl v7.1

Der Erfolg der Linie hat Elesa dazu inspiriert, eine neue Farbe hinzuzufügen: das Maigrün, dass die Palette komplettiert.
The success of the line has inspired Elesa to add a new colour: the May green, which completes the range.Â
ParaCrawl v7.1

Der Künstler hatte mit finanzieller Unterstützung privater Sponsoren den Container bereits in Köln mit Bücherregalen, Beleuchtung, Tisch und Ledersofa ausgestattet und die Außenwände in den Farbtönen Maigrün, Smaragdgrün, Gelbgrün und Laubgrün lackiert, Dach und Boden in rot.
Thanks to the financial support of private sponsors, the artist had already furnished the container with bookshelves, lighting, a table and leather sofa in Cologne, and painted the outer walls in spring green, emerald green, yellow-green and leaf green, the roof and floor in red.
ParaCrawl v7.1

Fast 50 verschiedene Toppings stehen an einer extra dafür geschaffenen Station entlang der Seitenwand im hinteren Teil des Ladens gegenüber des Sitzbereichs zur Verfügung.Frisches Maigrün und Weiß dominieren das schmale, schlauchartige und gerade mal knapp 90 Quadratmeter große Ladenlokal, für dessen Gestaltung die Interiordesign-Profis der Ippolito Fleitz Group aus Stuttgart und Berlin den Ursprungsentwurf lieferten.
Almost 50 different toppings are neatly arranged at a special station along the side wall at the back of the shop, opposite the dining area.Fresh pea green and white dominate the narrow food parlour that occupies no more than 90 square metres.
ParaCrawl v7.1