Translation of "Maiglöckchen" in English
Heute
muss
man...
Maiglöckchen
tragen.
Everyone
has
to
wear
a
sprig
of
lilies
of
the
valley
on
May
Day.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
die
Maiglöckchen
verlieren.
I
don't
want
to
lose
all
my
lilies.
So,
do
we
have
a
deal?
OpenSubtitles v2018
Beeilen
wir
uns,
ich
muss
Maiglöckchen
ausliefern.
We
have
to
hurry,
I
have
to
deliver
these
lilies.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Convallaria
majalis,
Maiglöckchen.
It's
Convallaria
majalis,
Lily
of
the
valley.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Maiglöckchen,
aber
es
sieht
wie
Bärlauch
aus.
This
is
Lily
of
the
valley,
but
it
looks
exactly
the
same
as
wood
garlic...
OpenSubtitles v2018
Die
sagen,
es
war
wahrscheinlich...
eine
Blume
namens
Maiglöckchen.
Saying
it
was
most
likely
a
flower
called
lily
of
the
valley.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ihr
mit
den
vielen
Maiglöckchen?
What
are
you
going
to
do
with
all
these
lilies?
OpenSubtitles v2018
Dann
verdient
ihr
mit
euren
Maiglöckchen
mehr
als
ich
mit
meinen
Kartoffeln!
For
all
you
know,
your
lilies
will
make
you
more
money
than
my
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Maiglöckchen
bringen
Glück,
Kartoffeln
nicht!
Lilies
bring
luck,
potatoes
don't.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wunderschön,
jeden
Morgen
mit
dem
Duft
von
Maiglöckchen
zu
erwachen.
It's
wonderful
to
wake
every
morning
with
lilies
of
the
valley
in
my
room.
OpenSubtitles v2018
Die
wertvollsten
nützlichen
Eigenschaften
der
Maiglöckchen
sind:
The
most
valuable
useful
properties
of
the
lily
of
the
valley
are:
CCAligned v1
Die
welken
Blätter
der
Maiglöckchen
bedecken
das
Grab.
The
wilted
leaves
of
the
Lily
of
the
Valley
cover
the
grave.
ParaCrawl v7.1
Dreidimensionale
Anordnung
von
Maiglöckchen,
können
Sie
erstellen,
Three-dimensional
arrangement
of
lilies
of
the
valley,
you
can
create,
ParaCrawl v7.1
Zarte
Maiglöckchen
läuten
auf
dieser
Serviette
den
Frühling
ein.
Tender
lilies
of
the
valley
welcome
the
spring
on
this
napkin.
ParaCrawl v7.1
Die
Beeren
dieser
Verwandten
der
Maiglöckchen
sind
für
den
Menschen
giftig.
The
berries
of
this
relative
of
the
lily
of
the
valley
are
poisonous
to
humans.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
gibt
es
nicht
viele
der
orange-roten
Früchte
der
Maiglöckchen.
There
are
not
many
of
the
orange-red
fruits
on
the
lily-of-the-valley
this
year.
ParaCrawl v7.1
Maiglöckchen
Können
Glocken,
Die
Tränen
Unserer
Dame
weiß
(Convallaria)
Lily
of
the
valley,
May
Bells,
Our
Lady's
Tears
white
(Convallaria)
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
ist
leicht
holzig
und
warm
mit
Maiglöckchen,
Sandelholz
und
Tabak.
The
base
is
slightly
woody
and
warm
with
lilies
of
the
valley,
sandalwood
and
tobacco.
ParaCrawl v7.1
Flächen
von
Maiglöckchen
und
Vinca
Minor
weisen
auf
den
Friedhof
hin.
Areas
showing
a
lot
of
Lilly
of
the
Valley
and
Vinca
Minor
lead
to
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
fängt
beim
ersten
Team
an
und
sagt
-
Maiglöckchen.
A
man
starts
from
the
first
team
and
says
-
Lily
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Schattierungen
des
Herzens
werden
einem
Maiglöckchen,
Rose
und
Magnolie
gegeben.
Shades
of
the
heart
are
given
to
a
lily
of
the
valley,
rose
and
magnolia.
ParaCrawl v7.1