Translation of "Mahnkosten" in English

You know how I feel about finance charges.

Let me walk out of here, and no one has to pay a finance charge.

Collection expenses will be borne by the purchaser.

For the assignment of a payment reminder in written form, we charge 15.00 EUR as collection expenses.

Dunning costs of CHF 50.00 per payment reminder must also be paid.

This will save unnecessary reminder costs in the interest of all members.

In the case of late payment we reserve to claim recovery of collection expenses.

The buyer has to pay for collection expenses and other expenses incurred.

If the customer does not pay the amounts due within the agreed term, reminder costs will be charged.

After the due date, interest on arrears of 5% will have to be paid, plus a lump sum payment for reminder fees.

That means a finance charge.

Laser Components is entitled to charge a fee of up to EUR 15 for each reminder required to the customer.

Costs for possible reminders can be charged to the customer´s account with an overall rate of 10,00 EUR/reminder.

If prosecution costs have already been incurred (especially costs of reminders), ACROSS may first set off payments of the Contracting Partner against these costs, then against the interest, and finally against the principal amount.

For every reminder that is given more than a month after issuance of the invoice, Auktionshaus can charge dunning costs amounting to 5.00 EUR (4.20 EUR net plus 0.80 EUR value-added tax 19%).

If ISD notices a late payment or partial payment as stated in the invoice, the invoice recipient will receive a payment reminder with a new payment due date and late fee via email.

For each reminder sent to the Buyer due to late payment, the Seller can demand from the Buyer the reimbursement of the reminder costs in the amount of EUR 50.00.

If after 150 days with the last registered payment request and 80.00 CHF reminder costs, still no transaction has taken place, the debt collection will be initiated.

In the case of a default of payment, a payment reminder is sent free of charge within at most 10 days. Afterwards, dunning costs to the amount of 2 % of the due participation fee are added for the first and 50 euros for any further reminder of payment.

You pay the invoice amount with a term of payment of 30 days after receipt of the goods, we reserve the right to charge reminder costs after a delay in payment:

This includes all claims resulting from the business relation, including interest for delay, dunning charges, claims and all other costs arising for default of payment.

If costs have already incurred for legal procedure such as reminder costs, then AIHC may credit payments from the customer initially to these costs, then to interest, and lastly to the main service.

For example, a 30-euro order on the Internet for non-payment without the dunning costs of the original creditor adds up to 100.20 euros and triples.