Translation of "Mahnfrist" in English
Absatz
3
des
vorliegenden
Artikels
findet
während
der
Mahnfrist
weiterhin
Anwendung.
Paragraph
3
of
this
Article
shall
continue
to
apply
during
the
period
of
notice.
JRC-Acquis v3.0
Absatz
3
Unterabsatz
1
des
vorliegenden
Artikels
findet
während
der
Mahnfrist
weiterhin
Anwendung.
The
first
subparagraph
of
paragraph
3
of
this
Article
shall
continue
to
apply
during
the
period
of
notice.
JRC-Acquis v3.0
Absatz
3
findet
während
der
Mahnfrist
weiterhin
Anwendung.
Paragraph
3
shall
continue
to
apply
during
the
period
of
notice.
JRC-Acquis v3.0
Absatz
3
findet
während
der
Mahnfrist
weiterhin
Anwendung.“
Paragraph
3
shall
continue
to
apply
during
the
period
of
notice.’
DGT v2019
Absatz
3
Unterabsatz
1
des
vorliegenden
Artikels
findet
während
der
Mahnfrist
weiterhin
Anwendung.“
The
first
subparagraph
of
paragraph
3
of
this
Article
shall
continue
to
apply
during
the
period
of
notice.’
DGT v2019
Um
eine
harmonisierte
Anwendung
der
Bestimmungen
über
die
Mahnfrist
und
über
die
Bedingungen
für
den
Entzug
der
einzelbetrieblichen
Referenzmenge
oder
der
Zulassung
gemäß
Artikel
8
Absatz
4
und
Artikel
11
Absatz
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
595/2004
der
Kommission
[2]
zu
gewährleisten,
ist
eine
Klärung
der
betreffenden
Bestimmungen
notwendig.
In
order
to
ensure
harmonised
implementation
of
the
rules
regarding
the
period
of
notice
and
conditions
for
withdrawal
of
the
individual
reference
quantity
or
approval
provided
for
in
Articles
8(4)
and
11(4)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
595/2004
[2],
the
relevant
provisions
need
clarification.
DGT v2019
Die
Nettofrist
und
die
Mahnfrist
beziehen
sich
grundsätzlich
auf
das
Belegdatum,
daher
sind
keine
weiteren
Angaben
erforderlich.
The
net
due
period
and
grace
period
always
refer
to
the
document
date,
which
is
why
you
do
not
have
to
enter
further
data.
ParaCrawl v7.1