Translation of "Magnumflasche" in English

Hennessy VS in der großen Magnumflasche – jetzt kaufen!
Hennessy VS in the big magnum bottle – available here!
ParaCrawl v7.1
Die 1.5l Magnumflasche ist das perfekte Geschenk für feierliche Anlässe.
The 1.5l Magnum bottle is the perfect gift for festive occasions.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Kundenbewertungen für "Henkell Trocken Sekt Magnumflasche"
Customer evaluation for "Henkell dry sparkling wine magnum bottle"
ParaCrawl v7.1
Die opake silberne Magnumflasche beeindruckt auf den ersten Blick.
The opaque silver magnum bottle impresses at first sight.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nur in der Magnumflasche und in begrenzter Menge erhältlich.
They are available as limited editions in the magnum bottle.
ParaCrawl v7.1
Ich schickte ihm eine Magnumflasche Champagner und sagte ihm, er solle den Kram ruhig drucken.
So I sent him a magnum of champagne. I told him to go ahead and print it.
OpenSubtitles v2018
Der genialische Funke von “Wolfgang Amadeus Phoenix” war in einer Magnumflasche Moet ersoffen.
The ingenious spark of “Wolfgang Amadeus Phoenix” had been drowned in a magnum bottle of Moët.
ParaCrawl v7.1
Der genialische Funke von "Wolfgang Amadeus Phoenix" war in einer Magnumflasche Moet ersoffen.
The ingenious spark of "Wolfgang Amadeus Phoenix" had been drowned in a magnum bottle of Moët.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist der Doppio Passo Primitivo IGT Salento jetzt auch in der 1,5-Liter Magnumflasche erhältlich.
The Doppio Passo Primitivo IGT Salento is now also available in a 1.5 l magnum bottle.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie dieses aromatische Statement gleich im großen Stil, indem Sie sich die Magnumflasche sichern!
Enjoy this aromatic statement big-style by securing the magnum bottle!
ParaCrawl v7.1
Papst Johannes Paul II. nimmt die erste Magnumflasche des besonderen Messweins aus Deutschland entgegen.
Pope John Paul II accepts the first magnum bottle of the special mass wine from Germany.
ParaCrawl v7.1
Nicht zu vergessen eine Magnumflasche Wasser – selbstverständlich eines großen Jahrgangs – für die Rentiere!
Not to mention a magnum of water (of a great vintage, of course) for the reindeer!
ParaCrawl v7.1
Es war eine Magnumflasche.
It was a magnum.
OpenSubtitles v2018
Der 2012 "R", eine besondere Selektion unserer Rüdesheimer Lagen, erzielte den großartigen Preis von 127,00 Euro pro Magnumflasche.
The 2012 "R" - a special selection from our Rüdesheimer sites - fetched a great price of 127,00 euros per magnum.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert mit Tramezzini, mit herzhaftem Gebäck oder frischem Obst bieten wir Ihnen vom Glas Prosecco über eine Flasche Sekt bis zur Magnumflasche Champagner die Zutaten für die besondere Pause.
Combined with ‘Tramezzini’, a hearty pastry or some fresh fruit, take your pick from a glass Prosecco, to a bottle of sparkling wine all the way through to a Magnum Champagne – the ingredients for a very special break.
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Veranstaltung überreichte der Bürgermeister Generaldirektor Fedotov eine spezielle Magnumflasche Wein als Symbol für den Weinstock, der anschließend auf dem Memorial Plaza des VIC von beiden gepflanzt wurde.
The ceremony closed with the Mayor handing over a specially designed Magnum bottle of wine to Director-General Fedotov as a symbol of the grapevine which was then planted in the garden of the VIC's Memorial Plaza by the Mayor and the Director-General.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kollegen haben die Möglichkeit, ihre eigene Mischung und einer unserer Experten Wein Richter machen wird den Gewinner des Top-Mischung eine kostenlose Magnumflasche von Premium-Weinpreis zu bekommen.
Your colleagues will get the opportunity to make their own blend and one of our expert wine judges will award the winner of the top blend a free magnum bottle of premium wine.
ParaCrawl v7.1
Fast siebzehn Jahre später wurde dieses Versäumnis nun schließlich nachgeholt: Mit einer Magnumflasche Sekt über's Haupt und einem elfzeiligen Taufnamen gehört die Jessi jetzt endlich offiziell zur Gilde der Aeronauten;-)
Almost seventeen years later, this task was now fulfilled: With a magnum bottle of champagne over her head and an eleven-line aristocracy name, Jessi now officially belongs to the noblesse of ballooning;-)
ParaCrawl v7.1