Translation of "Magensäure" in English
Somit
wird
verhindert,
dass
der
Wirkstoff
durch
die
Magensäure
zerstört
wird.
This
prevents
the
active
substance
being
destroyed
by
the
acid
in
the
stomach.
EMEA v3
Arzneimittel,
das
ebenfalls
die
Magensäure
reduziert,
Hautreaktionen
festgestellt
haben.
Control
that
reduces
stomach
acid.
ELRC_2682 v1
Die
Resorption
von
Ketoconazol
und
Itraconazol
aus
dem
Gastrointestinaltrakt
wird
durch
Magensäure
verstärkt.
The
absorption
of
ketoconazole
and
itraconazole
from
the
gastrointestinal
tract
is
enhanced
by
the
presence
of
gastric
acid.
ELRC_2682 v1
Die
Natriumhydrogencarbonat-Lösung
schützt
den
Impfstoff
vor
der
Magensäure.
The
sodium
hydrogen
carbonate
solution
protects
the
vaccine
from
the
gastric
acid.
EMEA v3
Lansoprazol
hat
eine
entsprechende
Auswirkung
auf
die
Basalsekretion
der
Magensäure.
It
has
a
corresponding
effect
on
the
basal
secretion
of
gastric
acid.
EMEA v3
H2-Antagonisten
oder
andere
Arzneimittel,
die
zum
Anstieg
des
pH-Wertes
der
Magensäure
führen.
H2-antagonists
or
other
medicinal
products
that
increase
gastric
pH.
ELRC_2682 v1
Hierdurch
wird
verhindert,
dass
der
Wirkstoff
von
der
Magensäure
zerstört
wird.
This
prevents
the
active
substance
from
being
destroyed
by
the
acid
in
the
stomach.
ELRC_2682 v1
Dadurch
wird
verhindert,
dass
der
Wirkstoff
von
der
Magensäure
zerstört
wird.
This
prevents
the
active
substance
from
being
destroyed
by
the
acid
in
the
stomach.
ELRC_2682 v1
Protonenpumpenhemmer
reduzieren
die
Menge
der
Magensäure,
die
in
Ihrem
Magen
produziert
wird.
Proton
pump
inhibitors
reduce
the
amount
of
acid
that
your
stomach
makes.
ELRC_2682 v1
B.
in
Anwesenheit
von
Magensäure
in
einem
leeren
Magen)
schnell
zersetzt.
Effects
of
food
Diacomit
must
always
be
taken
with
food
as
it
degrades
rapidly
in
an
acidic
environment
(e.
g.
exposure
to
gastric
acid
in
an
empty
stomach).
EMEA v3
Ok,
wir
müssen
einen
Weg
um
die
Magensäure
herum
finden.
Okay,
we
need
to
find
a
way
around
the
stomach
acid.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
er
kaut
gerade
an
seiner
eigenen
Magensäure.
I'll
bet
he's
chewing
on
his
own
stomach
acid
right
now.
OpenSubtitles v2018
Danach
tut
die
Magensäure
ihre
Arbeit.
Now
just
let
the
gastric
juices
work
their
course.
OpenSubtitles v2018
Der
Mikropunkt
wird
von
Magensäure
aktiviert.
The
microdot
is
activated
by
stomach
acid.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Wollknäuelsammlung
in
Magensäure.
That's
my
collection
of
fur
balls
in
stomach
acid.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Als
Magensäure
hat
sie
aufgelöst.
No,
Al's
stomach
acid
dissolved
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Magensäure
zerfrisst
doch
gewöhnlich
all
die...
The
stomach
acids
usually
eat
away--
OpenSubtitles v2018
Die
Wunden
sind
so
tief,
dass
sogar
Magensäure
auf
dem
Boden
war.
Cut
himself
so
deep,
we
found
traces
of
stomach
acid
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018