Translation of "Magenbypass" in English
Magenbypass
ist
eine
ziemlich
gute
Tarnung.
Gastric
bypass
was
a
pretty
good
cover
story.
OpenSubtitles v2018
Der
Magenbypass
machte
sie
nur
von
außen
dünner.
Gastric
bypass
only
makes
her
skinny
on
the
outside.
OpenSubtitles v2018
Der
Magenbypass
hat
es
offenbar
noch
hervorgehoben.
Gastric
bypass
probably
set
it
off.
OpenSubtitles v2018
Magenbypass
könnte
eine
Resorptionsstörung
verursachen
durch
die
Schaffung
einer
blinden
Schleife
des
Darms.
Gastric
bypass
could
cause
malabsorption
by
creating
a
blind
loop
of
bowel.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
niemandem,
dass
er
keinen
Magenbypass
machen
soll.
I
don't
tell
anyone
not
to
get
gastric
bypass.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
von
Ihren
Magenbypass
gehört.
We
found
out
about
your
gastric
bypass.
OpenSubtitles v2018
Heute
sind
Magenbypass
und
Schlauchmagen
die
häufigsten
operativen
Eingriffe
bei
Adipositas.
Nowadays
gastric
bypass
and
sleeve
gastrectomy
are
the
most
common
procedures
for
obese
patients.
ParaCrawl v7.1
Der
Magenbypass
ist
die
häufigste
Operation
bei
starkem
Übergewicht.
A
gastric
bypass
is
the
most
common
operation
for
patients
who
are
severely
overweight.
ParaCrawl v7.1
Eine
Magenverkleinerung
mit
dem
Magenbypass
nach
Fobi
bietet
eine
sicherere
und
effizientere
Alternative.
The
Fobi
Gastric
Bypass
stomach
reduction
offers
a
safer
and
more
effective
alternative.
ParaCrawl v7.1
Der
Magenbypass
stellt
ein
kombiniert
restriktiv-malabsorptives
Verfahren
dar.
The
gastric
bypass
(YRGB)
is
a
combined,
restrictive-malabsorbative
procedure.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
spezielle
Angebote
für
Gäste
mit
Magenbypass?
Do
you
have
a
special
offer
for
guests
with
a
gastric
bypass?
CCAligned v1
Schließlich
bat
die
Patientin
darum,
den
Magenbypass
rückgängig
zu
machen.
Finally,
the
patient
asked
her
gastric
bypass
be
reversed.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Magenbypass
wird
die
Speiseröhre
direkt
mit
dem
Darm
verbunden.
In
a
gastric
bypass,
the
esophagus
is
connected
directly
to
the
intestine.
ParaCrawl v7.1
Magenbypass
und
Schlauchmagen
haben
eine
ähnlich
gute
Wirkung
auf
die
Gewichtsreduktion.
Gastric
bypass
and
sleeve
gastrectomy
have
a
similarly
good
effect
on
weight
reduction.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
zum
Magenbypass
ist
Lap-Band
Chirurgie.
An
alternative
is
to
bypass
the
gastric
Lap-Band
Surgery.
ParaCrawl v7.1
Welche
Ärzte
und
Kliniken
sind
Spezialisten
für
einen
Magenbypass?
Which
doctors
and
clinics
are
gastric
bypass
surgery
specialists?
ParaCrawl v7.1
Die
Operationen
bei
Übergewicht
wie
Magenbypass
oder
Magenband
werden
im
Kapitel
Adipositaschirurgie
beschrieben.
Surgeries
such
as
gastric
bypass
or
stomach
band
undertaken
on
obese
patients
will
be
described
in
the
chapter
entitled
Bariatric
surgery.
ParaCrawl v7.1
Komme
ich
für
eine
Magenbypass
in
Betracht?
Am
I
a
suitable
candidate
for
a
gastric
bypass?
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
einen
Magenbypass
und
das
war
das
Ergebnis,
nachdem
ich
100
Pfund
runter
hatte.
I
had
gastric
bypass
and...
I
lost
100
pounds,
this
is
the
result.
OpenSubtitles v2018