Translation of "Mafiaboss" in English

Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.
The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schickt ihn zu einem Mafiaboss namens Brass.
She's got him set up for a meeting with some big fish in the mob named Brass.
OpenSubtitles v2018

Russischer Mafiaboss, der seit Jahren Fuß in den Staaten fassen will.
Russian crime boss who's been trying to elbow his way into the States for years.
OpenSubtitles v2018

Der Mafiaboss lebte ein Doppelleben als Homosexueller.
The Don was living a double life as a homosexual.
OpenSubtitles v2018

Wenn der Mafiaboss es so sagte.
If the Don said so.
OpenSubtitles v2018

In New York wurde Mafiaboss John Gotti zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt.
They're done! In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.
OpenSubtitles v2018

Der Mafiaboss, er mag die Jungs.
The Don, he likes boys.
OpenSubtitles v2018

Der Mafiaboss, er sagte es.
The Don, he said.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein Clubbesitzer, kein Mafiaboss.
He's a club owner, not a mafia don.
OpenSubtitles v2018

Dad, Tante Selma behandelt einen Mafiaboss wie einen normalen Steuerzahler.
Dad, Aunt Selma's treating a mob boss like an ordinary taxpayer.
OpenSubtitles v2018

Ich wäre Klempnerin und du wärst Mafiaboss.
I'd be a plumber, and you'd be a mob boss.
OpenSubtitles v2018

Ich kann mit Mafiaboss Soderberg reden.
I can talk to Don Soderberg.
OpenSubtitles v2018

Ich kann mit dem Mafiaboss reden.
I can talk to the Don.
OpenSubtitles v2018

Der Mafiaboss ist seit Monaten tot.
The Don has been dead for months.
OpenSubtitles v2018

Ein Mafiaboss, der uns einen Killer hinterher schickt.
A mob boss that has a hit man after us.
OpenSubtitles v2018

Er erwartet den Mafiaboss, der allein und unbewaffnet kommen wollte.
Anyway, he's waiting there for the Mafia boss, who's agreed to show up alone and unarmed.
OpenSubtitles v2018

Du willst den Körper mit einem Mafiaboss tauschen?
You're gonna switch bodies with a Mob boss?
OpenSubtitles v2018

Der oberste Mafiaboss, weißt du, was ich meine?
The supreme mob boss, you know what I mean?
OpenSubtitles v2018

Nun hört euch mal Mr. Mafiaboss an.
Wow, listen to Mr. Mob Boss.
OpenSubtitles v2018

Ihr Vater war der Mafiaboss Anthony Cigliuti.
Their father was mob boss Anthony Cigliutti.
OpenSubtitles v2018

Ist ein Mafiaboss etwa kein Gangster?
Isn't a Mafia boss a gangster?
OpenSubtitles v2018

Heute wurden ein bekannter Mafiaboss und seine Leibwächter erschossen.
A reputed crime lord and 10 of his men were gunned down today.
OpenSubtitles v2018

Als einfacher Mafiaboss warst du mir lieber.
I preferred you when you were just a common Mafia hood.
OpenSubtitles v2018