Translation of "Maennlich" in English

Blonde Tobacco, Labdanum und Vetiver erstellen eine wichtige, maennlich und anhaltende duftnote.
Blonde Tobacco, labdanum and Vetiver create an important, masculine and persistent dry out.
ParaCrawl v7.1

Ich pflegte immer zu scherzen, dass ich zwar maennlich genug aussehe, aber den muendlichen Test nie bestehen wuerde.
I always used to kid that I look masculine enough but that I could never pass the orals.
ParaCrawl v7.1

Bei dem Namen „Hans“ oder „Robert“ werden die Variablen „maennlich“ und „gefunden“ auf TRUE gesetzt.
If the name is John or Robert, it sets both the male variable and the found variable to True.
ParaCrawl v7.1

Auf der anderen Seite ist die Reproduktionsfaehigkeit sexueller Fortpflanzung geringer, da die Haelfte alle Organismen maennlich ist und unbrauchbar ist sich selbst fortzupflanzen.
On the other hand, their re-productivity is reduced of sexually reproducing cells, as half of them are male and not capable of producing descendants; the mortality rate has to follow this pro rata.
ParaCrawl v7.1

Dagegen ist Strahlungsenergie maennlich, in Astrologie Feuer und Luft, es ist aktiv, fordernd, aggressiv, leichtsinnig und ethisch gepraegt.
Whereas Energy is of male characteristic, in Astrology it is Air and Fire. It is active, demanding, aggressive, careless and ethical.
ParaCrawl v7.1