Translation of "Machtsystem" in English

Saddam Hussein hat ein doppeltes Machtsystem errichtet.

Kein Machtsystem macht sich Gedanken um seine Zivilisten.

Das internationale Machtsystem rechnet mit unserer Ohnmacht.

Sie hatte keine Kompromisse oder Konflikte mit dem offiziellen Machtsystem.

Sicherlich, es gibt Fortschritte, aber das grundsätzliche patriarchalische Machtsystem besteht noch immer.

Selbstverständlich in einem Machtsystem die Partisanen zu können, wie ihre gegner dieses Werkzeug benutzen werden.

Die Wassermassen reißen das herrschende Machtsystem und den Lifestyle auf slapstickhafte Weise mit sich.

In der Tat was haben wir, zu gewinnen, indem sie dieses wirtschaftliche Machtsystem retten?

Es handelt sich nicht um, ein politisches oder wirtschaftliches Machtsystem zu reparieren, zu verbessern.

Die Staatsbürokratie und der Regierungsapparat Kroatiens waren offensichtlich der Ansicht, daß ein bißchen Puder aufzutragen, ein paar schöne, effekthaschende Worte und die formelle Zulassung der Rolle der Oppositionen ausreichen würde, um eine Regierung und ein Machtsystem als demokratisch zu definieren.

Ein interessantes Phänomen dabei ist, dass sich nicht wenige der heutigen Reformer früher einmal für das von ihnen heute beanstandete Machtsystem engagiert hatten.

Die Unterstützung eines demokratischen Russlands und derer, die - wie Anna Politkowskaja - gegen den autoritären Kurs von Herrn Putins Machtsystem gekämpft haben und weiter dagegen kämpfen, steht unseres Erachtens in völligem Einklang mit dem Bemühen, die Energieversorgung unseres Kontinents, die Einhaltung des Kyoto-Protokolls sowie die Förderung der Energieeffizienz und die Entwicklung erneuerbarer Energien sicherzustellen.

Doch das Europa, das wir in einem ausgewogenen Machtsystem – zwischen Rat, Kommission und Parlament – gestalten müssen, muss zugleich die Heimat der Rechte sein, bei denen der Mensch im Mittelpunkt steht, von Nichtdiskriminierung, Subsidiarität, Transparenz, Chancengleichheit, kurz – die Heimat der Freiheit.

Mitte der 90er Jahre brach das alte, um Nehrus Kongreßpartei aufgebaute zentralistische Machtsystem zusammen und machte einer Reihe schwacher Mehrparteienregierungen Platz.

Vor vierzig Jahren habe es eine kleine Schar von Menschen gegeben, die entschlossen den Kampf gegen die deutsche Elite und ihr Machtsystem aufgenommen hätten, so Viett.

Dieses Fehlen einer besonderen soziologischen Grundlage steht im Gegensatz zur marxistischen und zur klassischen Wirtschaftstheorie im allgemeinen, die die Arbeitsmarktmechanismen mit dem Machtsystem und den Erscheinungsformen der gesellschaftlichen Vorherrschaft in Zusammenhang bringen.

Das heißt in ein fachen Worten, daß die eigentliche Ursache die Führungsklasse ist, ein Machtsystem, das jede Entscheidung blockiert, weil jeder Clan oder jede Machtgruppierung die Kontrolle über die Mittel für sich beansprucht und, falls ihr dies nicht gelingt, die Kontrolle anderer über diese Mittel vereitelt.

Es gelang ihm vermutlich nicht, Milet zu erobern, wohl aber es in sein Machtsystem einzubinden.

Die Ausübung der religiösen Macht hat die Aufgabe, das individuelle geistige Vorwärtsgehen zu entwickeln und die Risiken zu eliminieren, die eine Minderheit vorstellen kann, indem sie sich eines geistigen Unterrichts bemächtigen will, um daraus Dogmen zu ziehen und ein theokratisches Machtsystem zu gründen.

Bei einigen Wahrnehmungen spielte Angst eine große Rolle, Angst vor strafenden Göttern und einem hierarchischen Machtsystem.

Auf diesem Standort durch die Schriftstücke von Hannah Arendt auf der Arbeit, dem Werk und der politischen Aktion sahen wir, wie unsere materialistische Industriegesellschaft und unser liberales wirtschaftliches Machtsystem die zwingende Dimension der Arbeit bei sozialer Ausschlußstrafe außer dem republikanischen Pakt aufgestellt haben.

Wir wissen, dass Viele über Bewusstseinskontrolle in das böse Machtsystem hinein gezogen wurden und wer noch einen Funken Seele in seinem Herzen findet, der kann vielleicht geheilt werden und diese Zeit überleben.

Die Gruppen von Lebensprojekten ersetzen das Funktionieren der Märkte und das Gesetz des Angebots und der Nachfrage, die unser liberales wirtschaftliches Machtsystem charakterisieren.

Der Einfluß negativer Außerirdische mag abgenommen haben, jedoch das Machtsystem, das sie auf Erden institutionalisiert haben, steht noch.