Translation of "Macht werbung für" in English
Georges
Firma
macht
Werbung
für
ca.
10
Schuhmarken.
George's
firm
does
P.R.
for
about
10
shoe
brands.
OpenSubtitles v2018
Nein,
man
macht
keine
Werbung
für
ein
neues
Restaurant.
You
don't
advertise
a
new
restaurant.
It's
very
uncool.
OpenSubtitles v2018
Seit
Dezember
2011
macht
Tim
Raue
Werbung
für
ein
Gewichtsreduktionsunternehmen.
Since
December
2011,
he
does
advertising
for
a
weight-reducing
company.
WikiMatrix v1
Was
zum
Teufel
macht
eine
Werbung
für
Garretts
auf
ihrer
Website?
What
in
the
hell
is
an
ad
for
Garrett's
doing
on
her
Web
site?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
macht
sie
Werbung
für
die
Tierschutzorganisation
Best
Friends
Animal.
Both
are
also
supporters
of
Best
Friends
Animal
Society.
WikiMatrix v1
Er
macht
Werbung
für
diese
Seattle
Style
Magazin
Party,
morgen
Abend.
He's
doing
publicity
for
this
Seattle
style
magazine
party
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Ihr
eigener
Kaffee
macht
Werbung
für
Sie
-
solange
das
Päckchen
reicht.
Your
own
coffee
manages
the
advertising
for
you
as
long
as
the
packaging
exists.
CCAligned v1
Eine
Print-Promotion
macht
Werbung
für
diesen
Service.
A
print
promotion
advertises
that
service.
CCAligned v1
Bucherer
(Werbungtreibender)
macht
Werbung
für
eine
Rolex
Uhr
(Hersteller)
Bucherer
(advertiser)
advertises
a
Rolex
watch
(manufacturer)
Media
universe
ParaCrawl v7.1
Gene
macht
Werbung
für
das
neue
Album
und
die
neue
Tour.
Gene
promotes
the
new
album
and
tour
in
his
usual
way...
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
sie
macht
heute
Werbung
für
Spielfilme
in
San
Francisco.
I
think
she
today
advertises
for
feature
films
in
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Der
Pinguin
macht
Werbung
für
seine
eigenen
Comics…
The
penguin
is
advertising
his
own
comics…
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
macht
damit
Werbung
für
ihre
Busreise
zur
10.Hanfparade
.
This
company
is
using
the
poster
to
make
promotion
for
their
bus
trips
to
the
10th
Hanfparade
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mann
macht
überall
Werbung
für
uns,
und
versucht,
Kohle
für
Ruthless
ranzuschaffen.
This
man
been
out
there
shopping
our
stuff
around,
trying
to
get
money
for
Ruthless.
OpenSubtitles v2018
Der
Sport
hat
an
Popularität
gewonnen,
und
der
Urlaubsort
macht
Werbung
für
diese
neue
Disziplin.
The
sport
has
gained
in
popularity
and
the
resort
is
working
to
promote
this
new
discipline.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
Werbung
für
Ortsbo.
He
promotes
Ortsbo.
ParaCrawl v7.1
Sie
macht
Werbung
für
ihr
neues
Buch
und
stellt
Natalie
als
ihre
neue
Lektorin
vor.
She
delivers
publicity
statements
and
introduces
them
to
Natalie,
her
new
editor.
ParaCrawl v7.1
Der
eine
starb
friedlich
in
seinem
Bett,
und
er
andere
macht
bis
heute
Werbung
für
Pizza
und
für
Louis
Vuitton.
One
died
peacefully
in
his
bed,
and
the
other
to
this
day
is
advertising
pizza
and
Louis
Vuitton.
GlobalVoices v2018q4
Bummeln,
schlemmen,
shoppen
–
so
macht
Hamburg
heute
Werbung
für
die
vielen
Einkaufspassagen
rund
um
den
Jungfernstieg.
Strolling,
feasting,
shopping
-
this
is
how
Hamburg
today
advertises
the
many
shopping
arcades
around
the
Jungfernstieg.
ParaCrawl v7.1
So
formt
der
Künstler
den
Slogan
„think
different“
um
und
macht
mit
Birnen
Werbung
für
das
Unternehmen
Apple.
The
artist,
for
example,
remodels
the
slogan
“think
different”
and
advertises
pears
for
the
company
Apple.
ParaCrawl v7.1
Plattformen
wie
die
neue
SiteWit
app
in
der
Ecwid-App-Marktplatz
macht
Werbung
für
Ihren
Shop
-
Kategorien
und
Produkte
sehr
einfach
und
effektiv,
und
Sie
brauchen
keine
SEM
Erfahrung.
Platforms
like
the
new
SiteWit
app
in
the
Ecwid
App
Marketplace
makes
advertising
your
store's
products
and
categories
very
easy
and
effective,
and
you
don't
need
any
SEM
experience.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise
zeigt
Jay
Chou
aber
ein
beeindruckendes
Gespür
für
tolle
Bilder,
liefert
eine
gute
Story,
die
mit
einem
interessanten
Twist
aufwarten
kann,
und
macht
dabei
noch
Werbung
für
sich
und
sein
musikalisches
Genie,
das
er
nicht
nur
mit
seinen
vielen
Klavierstücken
beweist,
sondern
eben
auch
mit
dem
Soundtrack,
für
den
er
hier
und
da
auch
selbst
tätig
war.
He
also
delivers
a
nice
story,
which
can
serve
with
an
interesting
twist,
and
at
the
same
time
he
also
finds
the
space
to
advertise
himself
and
his
musical
genius,
which
he
doesn't
just
show
in
the
many
piano
pieces
he
is
playing,
but
also
in
the
soundtrack
for
which
he
also
wrote
some
pieces.
ParaCrawl v7.1