Translation of "Macht schule" in English
Ich
hoffe,
dass
dieses
Beispiel
auch
in
anderen
Bereichen
Schule
macht.
I
hope
that
this
will
set
a
precedent
for
other
areas.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
dieses
Beispiel
nicht
Schule
macht.
I
hope
that
your
fellow
Members
will
not
do
the
same.
Europarl v8
Hoffen
wir,
dass
dieses
Beispiel
Schule
macht.
It
is
to
be
hoped
that
this
is
an
example
that
will
be
followed.
Europarl v8
Ich
hoffe,
das
macht
nicht
Schule.
I
hope
it
does
not
set
a
precedent.
Europarl v8
Die
Islevgaard-Schule
macht
gerade
harte
Zeiten
durch.
The
Islevgaard
School
is
going
through
hard
times.
OpenSubtitles v2018
Wieso
macht
die
Schule
dorthin
einen
Ausflug?
Why
would
the
school
take
a
class
trip
there?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
zu
viel
Macht
an
dieser
Schule.
Okay.
They
have
too
much
power
at
this
school.
OpenSubtitles v2018
Man
geht
zur
Schule,
macht
ein
langes
Studium
und
wird
Arzt.
Well,
you
go
to
school,
you
study
hard,
and
you
become
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
diese
Schule
so
besonders?
What
is
it
about
this
school
that
sets
it
apart?
OpenSubtitles v2018
Ohne
ihn
macht
die
Schule
keinen
Spaß.
School's
not
going
to
be
fun
without
him.
OpenSubtitles v2018
Ryota:
Aber
wenn
er
geht
macht
die
Schule
keinen
Spaß
mehr!
But
if
he
quits,
school
won't
be
any
fun
at
all!
OpenSubtitles v2018
Dann,
Dick,
was
macht
die
Schule?
Then...
Dick...
how
is
school?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Schule
macht
er
nur
noch
mehr
Ärger...
He's
only
causing
more
trouble
staying
in
school...
OpenSubtitles v2018
Ein
unsichtbares
Mädchen
macht
unsere
Schule
unsicher.
There's
an
invisible
girl
terrorising
the
school.
OpenSubtitles v2018
Die
Schule
macht
doch
gar
keinen
Spaß.
You
wouldn't
have
any
fun
at
school.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schule
macht
einen
ganztätigen
Partnerschaftstherapieworkshop.
Well,
my
school
is
sponsoring
an
all-day
couples
therapy
workshop.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
macht
sie
meinem
Schwarm
schöne
Augen.
Plus
at
school
she
was
making
eyes
at
my
not-boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Entweder
er
macht
die
Schule
fertig
oder
er
zieht
aus.
He
either
finishes
school
or
he
goes.
OpenSubtitles v2018
Franz
hat
schon
recht,
zuviel
Schule
macht
dumm.
He's
right.
School
makes
stupid.
OpenSubtitles v2018
Wehe
uns,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
wenn
dieses
Beispiel
Schule
macht!
Woe
betide
us,
ladies
and
gentlemen,
if
his
behaviour
sets
a
trend!
EUbookshop v2
Sie
fürchten,
dass
dieses
Beispiel
Schule
macht.
This
indicates
that
vision
is
important
to
schooling.
WikiMatrix v1
Nicht
an
jedem
Tag
macht
die
Schule
Spaß.
The
Trustees
do
not
participate
in
the
day-to-day
running
of
the
college.
WikiMatrix v1
Macht
nichts,
die
Schule
ist
fast
vorbei.
It
doesn't
matter,
school's
almost
over.
OpenSubtitles v2018