Translation of "Machiavellistisch" in English

Die Wurzel der Idee sind machiavellistisch.
The idea, at its roots, is Machiavellian.
ParaCrawl v7.1

Machiavelli wurde in seinem Leben wegen seines schlechten Rufs ungerecht angegriffen, was sich nach seinem Tod noch verstärkte, so dass heute “machiavellistisch” ein Synonym für eine korrupte Regierung ist.
Machiavelli had been unfairly attacked all of his life because of a bad reputation that got worse after he died. Today Machiavellian means corrupt government.
ParaCrawl v7.1

Sie genießen es, andere Menschen zu verletzen, sind grausam, egoistisch, parasitär, machiavellistisch. Man findet viele Wörter in der Literatur, die mit einer dissozialen Persönlichkeit in Verbindung stehen.
So, they enjoy hurting other people, they're cruel, they're selfish, they're parasitic, Machiavellian, and you start to get in the literature a lot of words to do with a dissocial personality.
QED v2.0a