Translation of "Maßnahmenempfehlung" in English

Die Europäischen Aufsichtsbehörden würden dann aus Eigeninitiative oder auf Ersuchen einer oder mehrerer nationaler Aufsichtsbehörden oder der Kommission dieser Frage nachgehen und erforderlichenfalls an die jeweilige nationale Aufsichtsbehörde eine Maßnahmenempfehlung richten.

The European Supervisory Authorities, on their own initiative or upon request from one or more national supervisors or from the Commission, would investigate the issue and, if necessary, adopt a recommendation for action addressed to the relevant national supervisor.

TildeMODEL v2018

So würden die ESA erstens aus Eigeninitiative oder auf Ersuchen einer oder mehrerer nationaler Aufsichtsbehörden oder der Kommission hin diesen Fällen nachgehen und erforderlichenfalls an die jeweilige nationale Aufsichtsbehörde eine Maßnahmenempfehlung richten.

First, the ESAs, on their own initiative or upon request from one or more national supervisors or from the Commission, would investigate these cases and, where necessary, adopt a recommendation for action addressed to the supervisory authority.

TildeMODEL v2018

Mit Hilfe der entwickelten DevSec-Lösung werden von der Identifikation und Analyse von Schwachstellen, der Bewertung und Maßnahmenempfehlung bis hin zur Überwachung der Schwachstellenbehebung alle Prozessschritte für die Umsetzung von IT-Compliance in einem übersichtlichen System erfasst.

With the help of the developed DevSec solution, all process steps for the implementation of IT compliance—from the identification and analysis of vulnerabilities to the evaluation and recommendation of measures, to the monitoring of vulnerability elimination—are recorded in a clear system.

ParaCrawl v7.1

Dieser Mechanismus umfasst drei Stufen : So würden die ESA erstens aus Eigeninitiative oder auf Ersuchen einer oder mehrerer nationaler Aufsichtsbehörden oder der Kommission hin diesen Fällen nachgehen und erforderlichenfalls an die jeweilige nationale Aufsichtsbehörde eine Maßnahmenempfehlung richten .

This mechanism consists of three different steps : First , the ESAs , on their own initiative or upon request from one or more national supervisors or from the Commission , would investigate these cases and , where necessary , adopt a recommendation for action addressed to the supervisory authority .

ECB v1