Translation of "Münchhausen" in English

Oder dass Sie der größte Lügner seit Baron Münchhausen sind.
Or that you're the biggest liar since Baron Munchausen.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie, haben Sie Baron Münchhausen gesehen?
Ah... Pardon me. Have you seen Baron Munchausen?
OpenSubtitles v2018
Sie hat Münchhausen und Sie sind ihr Ziel.
She's a Munchausen, and you're her mark.
OpenSubtitles v2018
Verehrte Anwesende, Baron Münchhausen steht zu Ihren Diensten.
My Lords, ladies and gentlemen, Baron Munchausen at your service.
OpenSubtitles v2018
Münchhausen lebt auf seinem Schloss mit seiner jungen bezaubernden Geliebten Martha.
Münchhausen lives in a castle with a charming girl called Martha.
WikiMatrix v1
Ihm werden die Geschichten vom Baron Münchhausen zugeschrieben.
It is based on the stories about Baron Munchausen.
WikiMatrix v1
Und Sie suchen nach jemandem mit Münchhausen.
And you're looking for... A person with Munchausen's syndrome drinks battery acid.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie Münchhausen hat, haben Sie ja sicher was vorzuweisen.
If you think she's got Munchausen's, then obviously you got something to show the man. A syringe in her apartment. A bottle of ACTH.
OpenSubtitles v2018
Mein lieber Münchhausen, einen Besseren gibt es nicht.
My dear Munchausen, it's impossible to find better.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patienten.
She's very convincing. - Like all good Münchausen patients.
OpenSubtitles v2018
Hilf Münchhausen, das Königreich zu retten!
Help Munchausen save the day!
ParaCrawl v7.1
Baron Münchhausen wurde allerdings der Lügenbaron genannt.
Baron Münchhausen, however, was called the baron of lies.
ParaCrawl v7.1
Das Schlosshotel Münchhausen befindet sich in Aerzen, im schönen Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
The Schlosshotel Münchhausen is located in Aerzen, in the beautiful nature park Weserbergland Schaumburg-Hameln.
ParaCrawl v7.1
Münchhausen - kann eine Geschichte darüber erzählen.
Münchhausen - he can tell you a story about.
CCAligned v1
Zum Entspannen laden die Bar Münchhausen und im Sommer der Biergarten ein.
Guests can also relax in the Münchhausen bar and summer beer garden.
ParaCrawl v7.1
In der Werkstatt aus Münchhausen finden Vorführungen zum Wagnerhandwerk statt.
Demonstrations of the wheelwright’s craft are given in the Münchhausen workshop.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Bedeutung von Münchhausen (Just Chaos) Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Münchhausen (Just Chaos) lyrics?
ParaCrawl v7.1