Translation of "Müllmänner" in English
Ich
habe
auch
Müllmänner
und
Gefängniswärter
getroffen,
die
Nadelstichverletzungen
erlitten
hatten.
I
have
also
met
garbage
collectors
and
prison
officers
who
have
suffered
needle-stick
injuries.
Europarl v8
Die
Müllmänner
sammeln
den
Abfall
in
einem
Haufen.
So
what
you
see
the
midden
workers
doing
is
making
a
pile
of
refuse.
TED2020 v1
Zu
den
Beamten
zählen
Lehrer,
Polizisten,
Müllmänner
und
Soldaten.
Government
employees
include
teachers,
policemen,
trash
collectors,
and
military
personnel.
News-Commentary v14
Ich
verkaufte
Müll
an
Müllmänner
und
verdiente
ruckzuck
Bares.
I
was
selling
garbage
to
garbage
men
and
making
cash
hand
over
fist.
OpenSubtitles v2018
Müllmänner
haben
ihre
Leiche
unter
ein
paar
Kisten
gefunden.
Sanitation
workers
found
her
body
under
a
couple
of
boxes.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
Müllmänner,
die
so
leben
wie
wir?
Do
you
know
any
other
garbage
men
who
live
like
this?
OpenSubtitles v2018
Um
den
Müll
kümmern
sich
die
Müllmänner.
Garbage
men
handle
garbage.
OpenSubtitles v2018
Togusa,
wenn
du
noch
lebst,
verhafte
die
Müllmänner.
Togusa!
If
you're
still
alive,
arrest
those
garbage
men.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zurück
und
überzeugt
mit
Togusa
die
armen
Müllmänner.
He's
back
and
interrogating
that
garbage
collector
with
Togusa.
OpenSubtitles v2018
Die
Müllmänner
sind
auf
Position,
John.
The
garbage
men
are
in
position,
John.
OpenSubtitles v2018
Heute
früh
entdeckten
Müllmänner
die
Leiche
einer
Krankenschwester
in
einem
Container
in
Queens.
Early
this
morning,
sanitation
workers...
discovered
the
dead
body
of
another
nurse...
in
a
Dumpster
in
Queens.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiB,
heute
sehen
wir
eher
wie
echte
Müllmänner
aus.
I
know.
We
look
more
like
garbage
ninjas
today.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Bus-
und
LKW-Fahrer
und
die
Müllmänner
lassen
wir
außer
Acht.
I
don't
know
where,
but
we're
not
lookin'
at
bus
drivers,
truck
drivers,
garbage
men,
and
a
lot
of
them
are
doing
that.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Müllabfuhr
kommt,
finden
zwei
Müllmänner
das
‘Creepshow’-Comic
im
Papierkorb.
The
following
morning,
two
garbage
collectors
find
the
Creepshow
comic
book
in
the
trash.
WikiMatrix v1
Dort
dürfen
die
Müllmänner
allenfalls
mal
eine
Zigarette
annehmen.
There
the
garbage
men
may
accept
if
necessary
times
a
cigarette.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitserlaubnis
bekämen
Syrer
nur
als
Müllmänner
oder
Bauarbeiter.
Syrians
can
only
get
a
permit
to
work
as
rubbish
collectors
or
construction
workers.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Müllmänner
riefen
das
Trashcam
Project
ins
Leben.
The
garbage
men
of
Hamburg
started
Trashcam
Project.
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen
die
richtige
Strategie,
um
große
Schlacht
und
Müllmänner
eingegeben
gewinnen.
You
select
the
right
strategy
to
win
great
battle
and
garbage
men
entered.
ParaCrawl v7.1