Translation of "Müllaufbereitung" in English

Die Müllaufbereitung soll effizienter werden, damit die Zahl der Mülldeponien verringert und die Wiederaufbereitungsverfahren verbessert werden.
The purpose is to make solid waste treatment more efficient, to reduce the number of solid waste deposits and to improve the recycling process.
TildeMODEL v2018
Das Innovationszentrum für das Baskenland, SPRI, und die Cluster-Vereinigung der Umweltwirtschaft des Baskenlands, ACLIMA, organisieren eine Börse für Unternehmen und Organisationen, die sich mit der Erzeugung oder mit Dienstleistungen in den Bereichen Industrieund Stadtabwässer, Müllbewertung, Recycling, Müllaufbereitung, Boden-, Luft- und Lärmverschmutzung befassen.
The Innovation Relay Centre for the Basque Country, SPRI, and the Cluster Association of Environmental Industries of the Basque Country, ACLIMA, are organising a brokerage event for companies and organisations dealing with production or services in the sectors of industrial and municipal water, waste assessment, recycling, waste treatment, contaminated soils, air pollution and acoustic pollution.
EUbookshop v2
Das Programm will diese Probleme durch die umweltfreundliche Sanierung von Industriebrachen, die Entwicklung lokaler Beschäftigungsbündnisse, Müllaufbereitung und soziale Eingliederung in Angriff nehmen.
The programme aims to tackle these problems through theenvironmentally friendly renovation of derelict sites, thedevelopment of local employment pacts, waste treatmentand social integration.
EUbookshop v2
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Reststoffe Shredderleichtfraktionen aus der Automobil-Verwertung, Reject-Material aus der Altpapierverwertung oder kunststoffhaltige Rückstände aus der Müllaufbereitung eingesetzt werden.
A process according to claim 3, in which the combustible waste material is a by-product of automobile salvage, reject material from paper recycling or plastic-containing residues from refuse treatment.
EuroPat v2
Dies bedeutet, neben einem Einsatz bei der Müllaufbereitung selbst zur Reinigung der dabei anfallenden Abwässer kann er auch an einem anderen Ort sinnvoll und kostengünstig eingesetzt werden.
This means that, apart from an application during the refuse treatment itself for the purification of the waste water produced thereby, it can also be sensibly and cheaply used at a different site.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß statt der teuren Aktivkohle nunmehr wesentlich preisgünstiger der bei der Müllaufbereitung anfallende Pyrolysereststoff in nahezu gleicher Weise verwendet werden kann.
This means that, instead of the expensive activated carbon, the pyrolysis residue produced during the refuse treatment can be used in an almost identical way and is substantially cheaper.
EuroPat v2
Das neue BINE-Projektinfo „Energieverbrauch der Müllaufbereitung senken“ (15/2016) stellt eine effizientere Anlage zur Abluftbehandlung für MBA vor.
The new BINE Projektinfo brochure entitled "Reducing energy use from waste treatment" (15/2016) presents a more efficient exhaust air treatment system for MBT.
ParaCrawl v7.1
Das ebenfalls in der thermischen Müllaufbereitung tätige Unternehmen SanFeng Convanta setzt in Zukunft in NanNing, einer Stadt im Süden der Volksrepublik China, auf drei semi-automatische Schüttgutkrane, die ebenfalls mit MPW-Windwerken ausgeführt werden.
In future, the SanFeng Convanta company, which also operates in the refuse incineration sector, will employ three semi-automatic bulk material handling cranes, which will also be supplied with MPW winch units, in NanNing, a town in the south of the People’s Republic of China.
ParaCrawl v7.1
Das neue BINE-Projektinfo "Energieverbrauch der Müllaufbereitung senken" (15/2016) stellt eine effizientere Anlage zur Abluftbehandlung für MBA vor.
The new BINE Projektinfo brochure entitled "Reducing energy use from waste treatment" (15/2016) presents a more efficient exhaust air treatment system for MBT.
ParaCrawl v7.1
Die EIB setzt außerdem ein Viertel ihrer Finanzierungen für den Umweltschutz ein, namentlich im städtischen Bereich, wo fast 70 % der europäischen Bevölkerung konzentriert sind: So gehören die Müllaufbereitung, die Abwasserreinigung- und -beseitigung und die Förderung öffentlicher Verkehrsmittel zu den regelmäßig in allen Mitgliedstaaten finanzierten Vorhaben.
The EIB devotes one quarter of its financing to environmental protection and management, particularly in urban areas, where nearly 70% of Europe's population lives: waste disposal, wastewater treatment and public transport schemes are among the projects currently receiving EIB support throughout the Member States.
EUbookshop v2