Translation of "Mückengitter" in English
Es
gab
sogar
Mückengitter,
Fahrräder
und
Surfbretter.
There
were
even
mosquito
screens,
bicycles
and
surfboards.
ParaCrawl v7.1
Im
nächstgrößeren
Ort
kaufen
wir
ein
zusätzliches
Mückengitter
und
ein
paar
Meter
Klettverschluss.
In
the
next
bigger
town
we
buy
another
mosquito
net
and
meters
of
Velcro.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
sind
mit
Mückengitter
gesichert.
The
windows
are
protected
with
mosquito
nets.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
stilvoll
und
zweckmäßig
eingerichtet
(Mückengitter,
Klima...etc.)
The
rooms
are
stylish
and
functional
(mosquito
nets,
air...
etc.)
ParaCrawl v7.1
Alle
Fenster
sind
mit
Mückengitter
versehen.
All
windows
have
mosquito
nets.
ParaCrawl v7.1
Auch
habe
ich
die
Mückengitter
vor
den
Fenstern
sehr
geschätzt.
I
also
appreciated
the
mosquito
screens
in
front
of
the
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
verfügen
über
Mückengitter.
The
windows
have
mosquito
screens.
CCAligned v1
Alle
Wohnungen
verfügen
über
Badezimmer
mit
Dusche
und
Fön,
Mückengitter
an
den
Fenstern,
WiFi,
TV
Sat,
Heizung
und
Safe.
All
the
apartments
have
bathroom
with
shower
and
hairdryer,
window
screens,
WiFi,
TV
Sat,
dishwasher,
heating
and
safe
deposit
box.
CCAligned v1
Zudem
sind
die
Rollläden
so
nah
am
Fenster
befestigt,
dass
man
dazwischen
kein
Mückengitter
montieren
kann.
And
since
the
blinds
are
so
close
to
the
window,
you
can't
attach
a
mosquito
screen
in
between.
ParaCrawl v7.1
Mückengitter
an
Türen
und
Fenstern
und
Moskitonetze
(Bettnetze)
–
verhindern
das
Eindringen
der
Mücken
in
Ihr
Haus
und
schützen
Ihren
Schlafbereich.
Mosquito
screens
on
doors
and
windows,
and
mosquito
nets
(bed
nets)
–
prevent
the
invasion
of
mosquitoes
in
your
house,
and
protect
your
sleeping
area.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
hier
abends
sehr
viele
Mücken,
welche
sich
jedoch
dank
Mückengitter
im
Fenster
immerhin
einigermaßen
aus
den
Zimmern
halten
lassen.
Unfortunately,
there
are
a
lot
ofmosquitos
in
the
evening,
which,
however,
thanks
to
mosquito
nets
in
windows
can
at
least
be
kept
out
of
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Sehr
nachteilig
empfanden
wir,
dass
die
Schlafzimmerfenster
keine
Mückengitter
hatten
und/oder
sich
Moskitonetze
über
den
Betten
befanden.
Very
negative
we
found
that
the
bedroom
window
did
not
have
mosquito
nets
and
/
or
mosquito
nets
were
on
the
beds.
ParaCrawl v7.1
In
dem
einfach
möblierten
Appartement
mit
Wohnküche,
ruhigem
Schlafraum
und
sauberem
Bad
gibt
es
ein
gut
funktionierendes
WLAN
und
moderne
Mückengitter
an
den
Fenstern.
In
the
simply
furnished
apartment
with
living
room,
quiet
bedroom
and
clean
bathroom
there
is
a
well-functioning
Wi-Fi
and
modern
mosquito
screens
on
the
windows.
ParaCrawl v7.1