Translation of "Möbelgeschäft" in English

Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
Tatoeba v2021-03-10
Richie und ich lebten hinten in einem Möbelgeschäft.
Richie and I, we had us a place in the back of a furniture store.
OpenSubtitles v2018
Damals war es, als mein Vater mir das Möbelgeschäft schenkte.
Then my father gave me a furniture store.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ja leider kein schickes Möbelgeschäft.
And Ikea. I do not like luxury furniture, remember?
OpenSubtitles v2018
Hast du den Streit vergessen, den wir in dem Möbelgeschäft hatten?
Are you forgetting that fight we got into at the furniture store?
OpenSubtitles v2018
Das Möbelgeschäft schickt mir eine ganze Gutschein-Lawine nach Hause.
The furniture store sends me an avalanche of coupons.
ParaCrawl v7.1
Die barocke Stühle von unserem Möbelgeschäft sind mit einem Gestell aus Massivholz gefertigt.
The baroque chairs of our furniture shop are made with a solid wood frame, with the the old technique
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie Größen, machen alle notwendigen Korrekturen und gehen zum nächsten Möbelgeschäft.
Remove sizes, make all necessary corrections and go to the nearest furniture shop.
ParaCrawl v7.1
Im Moment wird das Anwesen von den Eigentümern als Möbelgeschäft genutzt.
At the moment property is used as a Furniture Shop by the owners.
ParaCrawl v7.1
Q: Wie lang ist Ihre Firma im Möbelgeschäft gewesen?
Q: How long has your company been in the furniture business?
CCAligned v1
Zusammen mit einer Drogerie und einem Möbelgeschäft komplettiert ein Babyartikelgeschäft das Angebot.
Together with a drug store and a furniture shop, a baby article store rounds off the offer.
CCAligned v1
Gehe in das Möbelgeschäft und kaufe die Möbel die du benötigst.
Just go to the Furniture shop and buy the furnishings you need.
ParaCrawl v7.1
Cane-Line ist eine dänische Design-Firma, die seit 25 Jahren im Möbelgeschäft ist.
Cane-line is a Danish design company that has been in business for 25 years.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Möbelgeschäft im Niedrigpreissegment.
You have a furniture store in the low price segment.
ParaCrawl v7.1
S.B. Furniture in Udon Thani ist ein großes Möbelgeschäft und Einrichtungshaus.
SB Furniture in Udon Thani is a large furniture store.
ParaCrawl v7.1
Überqueren Sie die Kurfürstenstrasse (gegenüber sehen Sie ein Möbelgeschäft).
Cross over Kurfürstenstrasse (you will see a furniture store opposite).
ParaCrawl v7.1
Heute sind mehr als 3.500 Unternehmen in Kayseri im Möbelgeschäft tätig.
Today, there are more than 3,500 companies in Kayseri in the furniture business.
ParaCrawl v7.1
Das Schaufenster erinnerte mich an ein Möbelgeschäft.
The display window reminded me of a furniture shop.
ParaCrawl v7.1
Geh nur in ein einziges Möbelgeschäft und kauf ein Teil, das dir gefällt.
Step inside one furniture store and find one thing you like.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeitete in einem Möbelgeschäft.
I was working in a furniture shop.
EUbookshop v2
Meine Familie hat ein Möbelgeschäft.
My family has a furniture business.
OpenSubtitles v2018
Ein massives Problem im internationalen Holz- und Möbelgeschäft ist der illegale Holzeinschlag und ?handel.
A massive problem with the international timber and furniture business is illegal harvesting and trading.
CCAligned v1
Nach dem Abschluss absolvierte er eine Ausbildung zum Dekorateur und arbeitete in einem Möbelgeschäft.
After his graduation he completed an apprenticeship in interior design and worked at a furniture store.
ParaCrawl v7.1
Die barocke Sofas aus unserem Möbelgeschäft sind von Hand gefertigt aus Massivholz und Hand geschnitzt.
All the baroque sofas of our furniture shop are handcrafted in solid wood, hand carved.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater verlegte das Restaurant in den 1940er Jahren dorthin und eröffnete ein Möbelgeschäft.
The family had already relocated to that town when her father moved the growing restaurant business there in the 1940s and opened a furniture store.
WikiMatrix v1