Translation of "Märsche" in English

Natürlich gehören zu seinem Œuvre auch Blasorchesterwerke, wie zum Beispiel 140 Märsche.
Of course, his oeuvre also includes wind band works, including 140 marches.
Wikipedia v1.0

Die Kapelle spielt flotte Polkas und Märsche.
The band plays lively polkas and marches.
WMT-News v2019

Wir brauchen Wahlen, keine Märsche, das wissen Sie.
We need voting, not marching. You know that.
OpenSubtitles v2018

Die Märsche und Proteste sind eher stärker geworden.
The marches and protests are bigger, if anything.
OpenSubtitles v2018

Von hier aus starteten alle drei Märsche nach Ranau.
It was from here, all three marches to Ranau.
WikiMatrix v1

Das Repertoire enthielt Märsche, Tänze, Trauermusiken und Hymnen.
Their repertory included marches, dance pieces, dirges, and hymns.
WikiMatrix v1

Er komponierte Cumbia, Boleros, Pasillos, Walzer, Tänze und Märsche.
He was the author of dozens of cumbias, boleros, pasillos, waltzes, dances and marches.
WikiMatrix v1

Es ist zwar ein Wanderschuh und wir mögen deine Märsche, aber...
Really, it's a walking shoe. And we like the marching, but...
OpenSubtitles v2018

Weitere Märsche organisiert und diskutiert täglich an den Generalversammlungen .
Further marches will be organized and discussed daily at the general assemblies .
ParaCrawl v7.1

Wie berechnet man Leiter Märsche und Plattformen?
How to calculate ladder marches and platforms?
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz dazu, sind Märsche und Proteste in Deutschland etwas ganz normales.
In contrast, marches and protests in Germany are quite common.
ParaCrawl v7.1

Die Märsche sind mit dem Gebrauch der Truppen ganz identisch.
Marches are quite identical with the use of the troops.
ParaCrawl v7.1

Die Breite der Plätze soll nicht weniger als Breite der Märsche sein.
The width of platforms should be not less than width of marches.
ParaCrawl v7.1

Und schon hat drei Märsche zu Ehren des Sieges der Polen vorbereitet.
And already prepared three marches in honor of a victory of Poles.
ParaCrawl v7.1

Vier neue Märsche, die das Repertoire der Stadtkapelle von Aznalcóllar erweitern.
Four new marches that expand the repertoire of the Municipal Band of Aznalcóllar.
ParaCrawl v7.1

Diese Märsche haben ihren Ursprung im 19. Jahrhundert.
The origin of these marches goes back to the 19th century.
ParaCrawl v7.1

Bis zum Anfang der Montage der Treppenabsätze und der Märsche prüfen ihre Umfänge.
Prior to the beginning of installation of ladder platforms and marches check their sizes.
ParaCrawl v7.1

Ihre Bestandteile sind die geneigten Märsche und die horizontalen Plätze.
Their components are inclined marches and horizontal platforms.
ParaCrawl v7.1

Hiermit kannst du Märsche mit einem Symbol markieren.
Used to display a symbol over Marches.
ParaCrawl v7.1

Märsche, die vom Heerlager aus geschickt werden können sind:
Marches that can be started from Camps are:
ParaCrawl v7.1

Heute werden in Brüssel erneut imperiale Märsche gespielt.
Today in Brussels imperial marches are being played again.
ParaCrawl v7.1

Selbst 2-3 stündige Märsche zwischendurch sind kein Problem.
Even 2-3 hour marches are not a problem between.
ParaCrawl v7.1

Foto-Tags: rene magritte, Balkone, die Märsche des Sommers 1939 mehr»
Picture tags: rene magritte, Balconies, the marches of summer 1939 Read more»
ParaCrawl v7.1

Das Repertoire wird fünf Märsche sein:
The repertoire will be five marches:
ParaCrawl v7.1