Translation of "Märchengestalt" in English

Kein Problem, denn diese Krone kann jede Märchengestalt tragen.
No problem, because this crown can carry any fairy tale.
ParaCrawl v7.1

Snegurotschka, auch Snegurka (, zu deutsch "Schneemädchen" oder "Schneeflöckchen") ist eine russische Märchengestalt.
Snegurochka (diminutive) or Snegurka (), or The Snow Maiden, is a character in Russian fairy tales.
Wikipedia v1.0

Wenn du dich selbst als Gothic-Schneewittchen oder Horror Märchengestalt kostümierst, passt diese Halloween Tasche ideal in dein Konzept!
If you costume yourself as a gothic snow white or horror fairy tale character, this Halloween bag fits your concept perfectly!
ParaCrawl v7.1

Ob Teufel, Dämon, Elfe oder Fee, es gibt fast keine Märchengestalt, die nicht eine spezielle Form der Ohren vorweisen kann.
Whether devil, demon, elf or fairy, there is almost no fairy tale figure that cannot show a special form of ears.
ParaCrawl v7.1

Wie eine Märchengestalt sucht er instinktiv nach einer Welt, die vom Guten, Wahren und Schönen durchstrahlt ist und in der das Schlechte, Falsche und Häßliche immer unterliegt.
Like a character in a fairy tale, he instinctively seeks a world where the Good, the True and the Beautiful always vanquish the Bad, the False and the Ugly.
ParaCrawl v7.1

Wenn auch du zu Halloween in die Rolle einer zauberhaften Märchengestalt schlüpfen willst, dann kostümiere dich als Elfe!
If you also want to take on the role of a magical fairy tale character on Halloween, dress up as an elf!
ParaCrawl v7.1

Wenn du dich selbst als Horror-Schneewittchen oder unheimliche Märchengestalt kostümierst, passt diese Vergifteter Apfel Tasche ideal in dein Konzept!
If you costume yourself as a gothic snow white or horror fairy tale character, this Halloween bag fits your concept perfectly!
ParaCrawl v7.1

In Anlehnung an die legendäre Märchengestalt (Muck - der kleine Mann, der alles kann) wurde die erste Maschine 1966 ausgeliefert.
The first machine was delivered in 1966 and it's name was based on the legendary fairy tale character Muck (The Story of Little Muck).
ParaCrawl v7.1

Schlüpfe mit unserem Rotkäppchen Kostüm mit Kapuze in die Haut der bekannten Märchengestalt und wehre dich gegen den bösen Wolf!
Slip with our Little Red Riding Hood costume with hood in the skin of the famous fairy tale figure and defend yourself against the big bad wolf!
ParaCrawl v7.1

Mystische Gestalten und Fabelwesen tragen wie so manche Märchengestalt einen wallenden Umhang und sorgen damit für einen geheimnisvollen Auftritt.
Mystical figures and mythical creatures wear like so many fairy-tale figure a flowing cape and thus ensure a mysterious presence.
ParaCrawl v7.1