Translation of "Männermannschaft" in English
Die
Männermannschaft
der
Handballer
des
TSV
Friedberg
spielt
in
der
Bayernliga.
The
men's
team
handball
players
of
the
TSV
Friedberg
plays
in
the
third
Liga.
WikiMatrix v1
Die
Männermannschaft
gewann
2009/2010
die
Liga.
The
2009-2010
boys'
team
won
the
league
title.
WikiMatrix v1
Anfangs
gab
es
nur
eine
Männermannschaft.
Initially,
it
has
only
a
men's
team.
WikiMatrix v1
Die
erste
Männermannschaft
spielt
in
der
höchsten
deutschen
Spielklasse,
der
1.
Bundesliga.
The
first
men
team
plays
in
the
top
German
game
class,
the
1st
Bundesliga.
CCAligned v1
Die
gerade
in
die
Kreisliga
abgestiegene
Männermannschaft
durfte
jedoch
den
Rasenplatz
nach
Belieben
nutzen.
The
men's
team,
who
had
just
been
relegated
to
the
Kreisliga,
were
allowed
to
use
the
ground
as
often
as
they
pleased.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Männermannschaft
spielt
nach
dem
Abstieg
im
Jahre
2014
in
der
sechstklassigen
Landesliga
Lüneburg.
The
club
is
currently
a
member
of
the
Landesliga
Lüneburg,
the
sixth
tier
of
German
football.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
wurde
im
1976
gegründet
und
besteht
aus
einer
Frauen-
sowie
einer
Männermannschaft.
The
club
was
formed
in
2015
and
consists
of
a
men's
and
women's
team.
WikiMatrix v1
Heute
ist
das
Stadion
Heimat
der
zweiten
Männermannschaft
und
der
Fußballschule
des
SC
Freiburg.
Today
it
is
used
by
the
second
men's
team
and
the
Freiburg
soccer
school
of
the
SC
Freiburg.
WikiMatrix v1
Beim
BVB
blieb
Kohlmann
14
Jahre,
in
denen
er
den
Sprung
von
der
Jugend
in
die
zweite
Männermannschaft
schaffte.
Kohlmann
was
to
stay
at
Borussia
Dortmund
for
14
years,
where
he
elevated
from
youth
player
to
playing
for
the
second
team.
Wikipedia v1.0
Nachdem
Ajdarevic
ein
weiteres
Dreivierteljahr
nicht
in
die
Männermannschaft
des
FC
Liverpool
befördert
worden
war,
entschied
sich
der
Klub
Ende
März
2009,
ihn
bis
zum
Saisonende
an
Leicester
City
in
die
Football
League
One
zu
verleihen.
He
joined
Leicester
City
on
trial
in
January
2009
and
signed
for
the
Foxes
on
the
loan
signing
deadline
for
football
league
clubs
on
26
March
2009
until
the
end
of
that
season,
when
the
Midlands-based
club
had
the
option
to
sign
him
permanently.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppe
sponserte
die
Männermannschaft
von
Trabzonspor
während
der
Saison
2010/2011
der
Türkiye
Basketbol
Ligi.
The
group
sponsored
the
men's
basketball
team
of
Trabzonspor
in
the
2010-11
season
of
Turkish
Basketball
League.
WikiMatrix v1
Nachdem
sich
sowohl
sein
Vater
als
auch
seine
drei
Brüder
im
Fußball
engagiert
hatten,
wandte
sich
auch
Peter
Ducke
dieser
Sportart
zu
und
begann
ab
1950
seine
Fußball-Laufbahn
bei
der
heimischen
Betriebssportgemeinschaft
Motor
Schönebeck,
deren
1.
Männermannschaft
in
der
Landesliga
Sachsen-Anhalt
(2.
Liga)
spielte.
Following
both
his
father
and
his
three
brothers
into
football
Ducke
began
his
career
in
1950
for
a
Betriebssportgemeinschaft
(English:
Company
sports
community)
Motor
Schönebeck
whose
first
men's
team
played
in
the
Saxony-Anhalt
league.
WikiMatrix v1
Die
Spielstätte
ist
derzeit
Austragungsort
der
Fußballspiele
der
Männermannschaft
von
Rot-Weiss
Essen
aus
der
Regionalliga
West
sowie
der
SGS
Essen
aus
der
Frauen-Bundesliga.
The
venue
is
currently
the
venue
for
the
football
matches
of
the
men`s
team
of
Rot-Weiss
Essen
from
the
Regionalliga
West
and
SGS
Essen
from
the
women`s
Bundesliga.
ParaCrawl v7.1
Zwar
spielte
die
Männermannschaft
aus
München
in
der
größten
Stadt
Schottlands
glanzlos,
doch
der
FC
Bayern
siegte
am
Ende
dank
der
deutlich
besseren
Spieler.
Although
the
men's
team
from
Munich
played
lacklustre
in
the
largest
Scottish
city,
in
the
end
FC
Bayern
made
it
thanks
to
their
much
better
players.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
neues
Gebiet
begeben
sich
die
Mestliner
mit
der
im
September
begonnenen
Saison
99/00:
die
Männermannschaft
des
SV
Grün
Weiß
Mestlin
spielt
erstmalig
in
der
Kreisklasse
mit.
In
the
season
of
99/00,
Mestlin
is
going
for
new
territory:
the
male
team
of
the
SV
Grün
Weiß
Mestlin
is
going
to
play
in
the
district
league
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fußballtrainerin
verlässt
ihr
erfolgreiches
Frauenteam,
um
die
erste
weibliche
Trainerin
einer
Männermannschaft
in
Norwegens
erster
Liga
zu
werden.
She
plays
a
trainer
who
leaves
her
successful
women's
football
team
to
become
the
first
female
trainer
of
a
Norwegian
premier
league
men's
team.
ParaCrawl v7.1
Und
während
das
knappe
Scheitern
der
Männermannschaft
bei
der
Qualifikation
für
die
WM
in
Deutschland
zur
nationalen
Tragödie
wurde,
bereitete
das
Land
dem
Frauenteam
nach
seinem
Sieg
bei
den
ersten
arabischen
Frauen-Meisterschaften
in
Abu
Dhabi
Ende
Februar
2006
einen
euphorischen
Empfang.
And
whereas
the
close
failure
of
the
national
team
to
qualify
for
the
World
Cup
in
Germany
was
received
as
a
national
tragedy,
the
country
prepared
an
euphoric
reception
for
the
woman’s
team,
following
its
victory
at
the
end
of
February
2006
in
Abu
Dahbi
at
the
first
Arab
woman’s
soccer
championship.
ParaCrawl v7.1